Traductions de „sheet“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sheet [ʃi:t] SUBST

1. sheet (for bed):

sheet

prześcieradło nt

between the sheets

w łóżku

2. sheet of paper:

sheet

kartka f

please fill in this sheet carefully

proszę uważnie wypełnić ten formularz

3. sheet of material:

sheet

arkusz m

4. sheet of glass, ice, water:

sheet

tafla f

5. sheet:

of flame, rain

ściana f

Idiomes/Tournures:

rain comes down in sheets

deszcz leje strumieniami

sheet SUBST

Entrée d'utilisateur

free sheet

darmowa gazetka reklamowa f

sheet lead

blacha ołowiana f

pickled sheet

blacha (stalowa) trawiona f

panel sheet AUTO

arkusz oblachowania m

operation sheet

karta technologiczna f

baking sheet SUBST

baking sheet

blacha f do pieczenia

balance sheet SUBST ÉCON

balance sheet

bilans m

balance sheet

zestawienie nt bilansowe

balance sheet item

pozycja f bilansu

balance sheet total

suma f bilansu

charge sheet SUBST JUR

charge sheet

lista f zarzutów

sheet anchor SUBST MAR

sheet anchor

zapasowa kotwica f

sheet feed SUBST INFOR

sheet feed

podajnik m papieru

sheet metal SUBST TEC

sheet metal

blacha f

sheet music SUBST

sheet music

nuty fpl

time sheet SUBST

time sheet

lista f przepracowanych godzin

winding sheet SUBST

winding sheet

całun m

interim balance sheet SUBST ÉCON

interim balance sheet

bilans m okresowy

cheat sheet SUBST

Entrée d'utilisateur

cheat sheet

ściąga(wka) f

Expressions couramment utilisées avec sheet

sheet feed

podawanie papieru

pane [or sheet] of glass

szyba f

adjustment of balance sheet

poprawka bilansowa

balance sheet item

pozycja f bilansu

balance sheet total

suma f bilansu

as white as a sheet

blady jak ściana

please fill in this sheet carefully

proszę uważnie wypełnić ten formularz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After pressing, the sheets are put on a drying board and brushed to smooth them.

en.wikipedia.org

It was unthinkable to have sheets or underwear of any other color.

en.wikipedia.org

These should then be dropped on a sheet of paper.

en.wikipedia.org

From the suction roll the sheet feeds into the press section.

en.wikipedia.org

The sheets were produced weekly, and issued as half-volume sets several times a year.

en.wikipedia.org

A data sheet describes the technical characteristics of an item or product as designed and/or produced.

en.wikipedia.org

A thin sheet of softwood (usually spruce) is used to make a sounding board, which covers the body.

en.wikipedia.org

Each musician had a different sheet of paper.

en.wikipedia.org

A full-size sheet produces "futomaki", and a half produces "hosomaki" and "temaki".

en.wikipedia.org

It is also the biggest-selling single piece of sheet music in rock history, clocking up an average of 15,000 copies yearly.

en.wikipedia.org