Traductions de „tack“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . tack [tæk] SUBST

1. tack (nail):

tack

gwóźdź m tapicerski

2. tack (drawing pin):

tack

pinezka f

3. tack MAR:

tack

hals m

4. tack (approach, policy):

to try a different tack

zmienić taktykę

5. tack (stitch):

tack

fastryga f

6. tack Brit POL (clause):

tack

klauzula dołączona do ustawy parlamentarnej

II . tack [tæk] VERBE trans

1. tack:

tack (with pins)

przypinać [perf przypiąć]

tack (with nails)

przybijać [perf przybić]

2. tack (sew):

tack

fastrygować [perf przy-]

3. tack Brit POL:

tack

dołączyć klauzulę do ustawy

III . tack [tæk] VERBE intr MAR

tack

halsować

tick-tack-toe SUBST sans pl AM JEUX

tick-tack-toe

kółko nt i krzyżyk m

tack-weld SUBST

Entrée d'utilisateur

tack-weld

spaw punktowy

Expressions couramment utilisées avec tack

to try a different tack

zmienić taktykę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Drafting tape looks similar to ordinary household masking tape, but has a lower tack.

en.wikipedia.org

So when the destination is directly into the wind the best strategy is given by the racing adage tack on a header.

en.wikipedia.org

A windsurfing sail is tensioned at two points: at the tack (by downhaul), and at the clew (by outhaul).

en.wikipedia.org

Very high tack surfaces pose a contamination threat because they are prone to pulling off overshoe protection.

en.wikipedia.org

Frequently used in pressure-sensitive adhesive applications, where the composition retains tack even when solidified; however non-pressure-sensitive formulations are also used.

en.wikipedia.org

Trying to avoid stumbling into trenches carrying armfuls of tack or buckets of sheep feed is an art.

www.yorkshirepost.co.uk

One tack will offer a clearer route than the other, giving the sloop more time to accelerate and gain steerageway before encountering any hazards.

www.mysailing.com.au

In these conditions windsurf boards also tack and jibe like a sailing boat.

en.wikipedia.org

Sheepskin numnahs, saddle pads, saddle seat covers, sheepskin horse boots, tack linings and girth tubes are also made and used in equestrianism.

en.wikipedia.org

Tack should be workmanlike, with bridles having a flat noseband and plain browband.

en.wikipedia.org