Traductions de „pins“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pins

Entrée d'utilisateur

pins

sworznie

PIN [pɪn] SUBST

PIN tronq. pour Personal Identification Number

PIN

[numer] PIN m

I . pin [pɪn] SUBST

1. pin (needle):

pin

szpilka f

2. pin AM (brooch):

pin

broszka f

3. pin TEC:

pin

sworzeń m

pin

czop m

4. pin ELEC:

pin

wtyk m

5. pin JEUX:

pin

kręgiel m

6. pin MÉD:

pin

drut m (do łączenie złamań)

7. pin:

pins plur fam (legs)

nogi fpl

Idiomes/Tournures:

you could hear a pin drop fig

było cicho jak makiem zasiał

pins and needles

mrowienie nt

II . pin <-nn-> [pɪn] VERBE trans

1. pin (fasten):

pin

przypinać [perf przypiąć] szpilką

2. pin (press):

to pin sb to the wall

przypierać kogoś do muru

pinned under sth

unieruchomiony pod czymś

Idiomes/Tournures:

to pin the blame on sb

przypisywać [perf przypisać] komuś winę

to pin one's hopes on sb/sth

pokładać w kimś/czymś całą nadzieję

bobby pin [ˈbɒbiˌpɪn, Am ˈbɑ:-] SUBST AM

bobby pin → hairgrip

Voir aussi : hairgrip

hairgrip SUBST GB

hairgrip

wsuwka f do włosów

drawing pin SUBST GB

drawing pin

pinezka f

drawing pin

pineska f

pin down VERBE trans

1. pin down (define exactly):

pin down

dokładnie określać [perf określić]

2. pin down (discover):

pin down

wykrywać [perf wykryć]

3. pin down (press):

to pin sb down

naciskać [perf nacisnąć] na kogoś

4. pin down (restrict movement):

pin down

przyszpilać [perf przyszpilić]

pin together VERBE trans

pin together

spinać [perf spiąć] szpilkami

pin up VERBE trans

1. pin up hair:

pin up

upinać [perf upiąć]

2. pin up object:

pin up

przypinać [perf przypiąć]

PIN code SUBST

PIN code

kod m PIN

pin-up [ˈpɪnʌp] SUBST

1. pin-up (poster):

pin-up

rozkładówka f

2. pin-up fam:

pin-up (girl)

dziewczyna f z rozkładówki

pin-up (boy)

idol m nastolatek

rolling pin SUBST

rolling pin

wałek m do ciasta

safety pin SUBST

safety pin

agrafka f

pin SUBST

Entrée d'utilisateur

stop pin

kołek oporowy m

pin SUBST

Entrée d'utilisateur

steady pin TEC

kołek ustalający m

sprue pin odlewnictwo

model wlewu głównego m

spring pin

sworzeń resoru m

solid straight pin części maszyn

kołek walcowy m

sensing pin INFOR

igła odczytu f

plain pin części maszyn

sworzeń gładki m

piston pin

sworzeń tłokowy m

pallet pin zegarmistrzostwo

paleta kołkowa f

pallet pin zegarmistrzostwo

kołek paletkowy m

pin SUBST

Entrée d'utilisateur

roller pin zegarmistrzostwo

palec przerzutowy m

Expressions couramment utilisées avec pins

pins plur fam (legs)

nogi fpl

pins and needles

mrowienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When a hot-swap component is inserted its input and output signal pins will represent a temporary short-circuit to ground.

en.wikipedia.org

Superman then pins the monster over a lamp post, and the city is saved.

en.wikipedia.org

A robot grips the part after the ejector pins have been extended to free the part from the mold.

en.wikipedia.org

Juggling clubs could be mistaken for bowling pins due to their similar shape.

en.wikipedia.org

His book certainly is serious, while frequently frivolous; it's a fascinating history of some of our most beloved items of stationery, including drawing pins, highlighter pens and staples.

www.independent.co.uk

Metalwork, including elaborate penannular brooches and fastening pins, have been dated to the 5th-7th centuries.

en.wikipedia.org

This lends split pins to use in mobile paper and cardboard models.

en.wikipedia.org

The oscillation takes place across two of the pins (connections).

en.wikipedia.org

And he crashed into -- and through -- those defenses as a bowling pin tips through the ten pins.

en.wikipedia.org

Many garlic presses also have a device with a matching grid of blunt pins to clean out the holes.

en.wikipedia.org