Traductions de „walcowy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

solid straight pin części maszyn

kołek walcowy m

parallel shank narzędzia

chwyt walcowy m

parallel thread części maszyn

gwint walcowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Płaszczyzna czołowa walcowego zgrubienia trzpienia współdziała podczas otwierania zamka z krzywką mechanizmu, zmuszając ją do obrotu wokół własnej osi.

pl.wikipedia.org

Jest on przystosowany do chwytania elementów o kształcie walcowym na przykład rur.

pl.wikipedia.org

Niektóre klucze nastawne dzięki silnemu dociskowi i tarciu uzębionych szczęk nadają się do pracy również na powierzchni walcowej (klucze do rur).

pl.wikipedia.org

Przenoszenie momentu obrotowego na zestawy kołowe możliwe było za pomocą jednostronnej walcowej przekładni o prostych zębach.

pl.wikipedia.org

Początkowo z pociskiem walcowo-stożkowym, od 1915 z walcowo-owalnym.

pl.wikipedia.org

Siatka walcowa ma zastosowanie w nawigacji morskiej, powietrznej, militarnej oraz w mapach o skali mniejszej niż 1:250 000 (np. mapa tematyczna przedstawiająca strefy czasowe).

pl.wikipedia.org

Łożysko igiełkowe – to łożysko walcowe o cienkich pierścieniach i z dużą liczbą długich wałeczków, których średnica nie przekracza zwykle 5 mm.

pl.wikipedia.org

W praktyce nie stosuje się innych siatek walcowych niż proste jednakże można je wygenerować.

pl.wikipedia.org

DM 21 posiada walcowy korpus wykonany z fibry impregnowanej asfaltem.

pl.wikipedia.org

Rama lokomotywy była konstrukcją spawaną z profili walcowych i giętych.

pl.wikipedia.org