Traductions de „chwyt“ dans le dictionnaire polonais » anglais

chwyt <gén -tu> SUBST m

1. chwyt (chwycenie):

chwyt

grasp

chwyt

grip

2. chwyt fig (fortel):

chwyt

ruse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie kajukenbo ma więcej chwytów niż inne szkoły kenpo.

pl.wikipedia.org

Umożliwiałyby one szybkie i wygodne odpięcie magazynka za pomocą kciuka lub palca wskazującego, bez zdejmowania dłoni z chwytu.

pl.wikipedia.org

Chwyty powietrza do silników o półowalnym przekroju po bokach kadłuba, na wysokości kabiny.

pl.wikipedia.org

Deleksykalizacja – rodzaj chwytu stylistycznego, który ma za istotę odwołanie się do określonej etymologii użytego wyrazu w danej wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

W brazylijskim jiu-jitsu, chwyt ten jest nazywany jako upa, i stosowany jest przy próbach przechodzenia do pozycji dominującej (ang. mounted position).

pl.wikipedia.org

Zamierzonym chwytem literackim jest chaos w języku i kompozycji.

pl.wikipedia.org

Arystofanes eksperymentuje tu z nowymi rozwiązaniami kompozycyjnymi i zarazem wykorzystuje skonwencjonalizowane chwyty konstrukcyjne.

pl.wikipedia.org

Kampania przeradza się w polityczną wojnę, w której wszystkie chwyty są dozwolone.

pl.wikipedia.org

Zinowiew odarł ten chwyt całkowicie z romantyczności, dostosował go do rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tej konstrukcji było wykorzystanie magazynka jako chwytu pistoletowego co pozwoliło skrócić broń, ale pogorszyło ergonomię.

pl.wikipedia.org