Traductions de „ciasta“ dans le dictionnaire anglais » polonais

rolling pin

wałek m do ciasta

tart

tarta f (rodzaj ciasta)

won't you have some cake, Peter?

nie zjadłbyś kawałka ciasta, Peter?

Traductions de „ciasta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

formować kulki z gliny/ciasta

to form [or mould] balls from clay/dough

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współcześnie używa się zwykle mąki pszennej, czasami zmieszanej z ryżową lub kukurydzianą - zmienia to fakturę ciasta.

pl.wikipedia.org

Zresztą twierdzenie to w oryginalnej wersji żadnych kwadratów nie wzmiankuje: „złożył w ofierze wołu z ciasta pszennego, kiedy to odkrył, że przeciwprostokątna trójkąta prostokątnego równa jest przyprostokątnym”.

pl.wikipedia.org

Przygotowanie ciasta biszkoptowego metodą "na zimno" wiąże się z oddzieleniem białek jaj od żółtek.

pl.wikipedia.org

Bogate i kaloryczne jest natomiast nadzienie ciasta – kiełbasa lub inne mięso.

pl.wikipedia.org

Babka przygotowywana jest z ciasta drożdżowego z nadzieniem czekoladowym, cynamonowym, owocowym lub serowym, zaplecionego przed pieczeniem.

pl.wikipedia.org

Był wyznacznikiem zamożności: bogaci spożywali biały chleb, bułki i ciasta, biedni zaś jedli chleb z mąki razowej i jęczmienia bądź owsa.

pl.wikipedia.org

Zdarza się też, że nie ma w nich żadnego płynu, tylko jajka, np. ciasta na biszkopty, lub też miód, np. ciasta na niektóre pierniki i miodowniki.

pl.wikipedia.org

Oryginalny starorosyjski kulebiak był przygotowywany wyłącznie z ciasta drożdżowego i nadziewany farszem: z kaszy gryczanej, kapusty, jajek na twardo oraz gotowanych ryb.

pl.wikipedia.org

Cuker łejkech – odmiana ciasta biszkoptowego, szczególnie ulubione ciasto weselne Żydów galicyjskich.

pl.wikipedia.org

Ziemniaki były głównie gotowane lub przetworzone do postaci ciasta ziemniaczanego.

pl.wikipedia.org