Traductions de „balls“ dans le dictionnaire anglais » polonais

balls [bɔ:lz, Am bɑ:lz] VERBE trans GB vulg

balls up

spieprzyć

ball¹ [bɔ:l, Am bɑ:l] SUBST

1. ball:

ball (for games)

piłka f

ball (in table tennis)

piłeczka f

ball (in billiards)

kula f

2. ball (round object):

ball

kula f

ball of wool, string

kłębek m

3. ball (pass):

ball

podanie nt

ball

piłka f

4. ball:

balls plur vulg (testicles)

jaja ntpl

Idiomes/Tournures:

the ball is in your court

teraz twoja kolej

to be on the ball (competent)

znać się na rzeczy

to be on the ball (alert)

być czujnym

to be on the ball (alert)

dać dobry początek

to refuse to play ball

odmawiać [perf odmówić] współpracy

ball² [bɔ:l, Am bɑ:l] SUBST (dance)

ball

bal m

to have a ball fig

świetnie się bawić

ball bearing SUBST

1. ball bearing (device):

ball bearing

łożysko nt kulkowe

2. ball bearing (ball):

ball bearing

kulka f

ball game SUBST

1. ball game (game):

ball game

gra f z użyciem piłki (piłka nożna, tenis)

2. ball game AM (match):

ball game

mecz m baseballu [lub bejsbolu]

Idiomes/Tournures:

it's a whole new ball game

to coś zupełnie innego

ball up VERBE trans AM

ball up → balls

Voir aussi : balls

balls [bɔ:lz, Am bɑ:lz] VERBE trans GB vulg

balls up

spieprzyć

beach ball SUBST

beach ball

piłka f plażowa

cannon ball SUBST

cannon ball

kula f armatnia

cricket ball SUBST SPORT

cricket ball

piłka f do krykieta

crystal ball SUBST

crystal ball

kryształowa kula f

football ball SUBST

football ball

piłka f (futbolowa)

golf ball SUBST

golf ball

piłeczka f golfowa

squash ball SUBST SPORT

squash ball

piłka f do squasha

tennis ball SUBST

tennis ball

piłka f tenisowa

table tennis ball SUBST

table tennis ball

piłeczka f do tenisa stołowego [lub pingpongowa]

ball SUBST

Entrée d'utilisateur

that's the way the ball bounces prov

takie jest życie prov

that's the way the ball bounces prov

taki los

ball SUBST

Entrée d'utilisateur

food ball MÉD

fitobezoar m

ball SUBST

Entrée d'utilisateur

to get/set/start the ball rolling idiom

rozpoczynać coś

to get/set/start the ball rolling

brać się do dzieła

Expressions couramment utilisées avec balls

balls plur vulg (testicles)

jaja ntpl

balls up

spieprzyć

my dog can retrieve balls

mój pies potrafi aportować piłki