Traductions de „balls“ dans le dictionnaire anglais » slovène

balls [ˈbɔ:lz] SUBST plur fam!

balls

jajca n plur

ˈballs-up SUBST GB fam!

balls-up

sranje n

balls-up (confusion)

zmešnjava f

ball [bɔ:l] SUBST

1. ball:

ball

žoga f

2. ball (ball-shaped):

ball of wool

klobčič m

ball of dough

kepa f

to crush paper into a ball

zmečkati papir v kepo

to curl [oneself] into a ball

zviti se [v klobčič]

3. ball (body part):

ball

blazinica f

ball of the foot

blazinica

4. ball (dance):

ball

ples m

5. ball (root ball):

ball

koreninska gruda f

6. ball plur fam! (testicles) → balls:

to be on the ball

biti na tekočem

to be on the ball

biti sposoben

to start the ball rolling

spraviti kaj v tek

to start the ball rolling

začeti

to have a ball

odlično se zabavati

to play ball

sodelovati

Voir aussi : balls

balls [ˈbɔ:lz] SUBST plur fam!

balls

jajca n plur

ball ˈbear·ing SUBST

ball bearing (bearing)

kroglični ležaj m

ball bearing (ball)

kroglica f krogličnega ležaja

ˈball-break·er SUBST fam (sexually demanding woman who destroys men's self-confidence)

ball-breaker

fatalka f

ˈball game SUBST Am

ball game

bejzbol m

that's a whole new ball game

to je pa nekaj čisto drugega

ˈball play·er SUBST Am

ball player

igralec (igralka) m (f) bejzbola

ˈbeach ball SUBST

beach ball

žoga f za na plažo

ˈcan·non ball SUBST

cannon ball

topovska krogla f

crys·tal ˈball SUBST

crystal ball

kristalna krogla f

I haven't got a crystal ball

[saj] nisem jasnoviden

ˈgolf ball SUBST

golf ball

žogica f za golf

masked ˈball SUBST

masked ball

ples m v maskah

ˈmedi·cine ball SUBST

medicine ball

medicinka f

ˈslime ball SUBST péj fam

slime ball

lizun(ka) m (f)

ˈten·nis ball SUBST

tennis ball

teniška žogica f

ˈtrack ball SUBST INFOR

track ball

sledilna kroglica f