Traductions de „crush“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . crush [krʌʃ] VERBE trans

1. crush:

crush (compress)

stiskati [perf stisniti]

crush (causing serious damage)

mečkati [perf zmečkati]

crush (causing serious damage)

drobiti [perf zdrobiti]

2. crush CULIN:

crush

mleti [perf zmleti]

crush grapes

tlačiti [perf stlačiti]

crush ice

drobiti [perf zdrobiti]

3. crush (shock):

crush

pretresati [perf pretresti]

4. crush (defeat):

crush

uničevati [perf uničiti]

crush hopes

pokopati

crush opponent

uničiti

crush rebellion

zadušiti

crush resistance

zatreti

II . crush [krʌʃ] SUBST

1. crush (collision):

crush

trčenje n

2. crush (grinding):

crush

drobljenje n

crush

mletje n

3. crush no plur (crowd):

crush

gneča f

4. crush fam (temporary infatuation):

to have a crush on sb

biti zatrapan v koga

5. crush no plur (drink):

crush

sadni sok z zdrobljenim ledom

crush up VERBE trans

crush

zmleti

crush herbs, spices

zdrobiti

ˈcrush bar·ri·er SUBST GB

crush barrier

varovalna ograja f (na prireditvah)

Expressions couramment utilisées avec crush

to crush paper into a ball

zmečkati papir v kepo

to have a crush on sb

biti zatrapan v koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She has a huge crush on him and is willing to do anything to help him succeed.

en.wikipedia.org

To make an infusion, gently crush 1 teaspoon of anise seeds per cup of boiling water.

www.greenprophet.com

It will crush out country if we the people don't do something and soon.

www.dailyfinance.com

Moments after kick-off, a crush barrier broke, and fans began to fall on top of each other.

en.wikipedia.org

No side is strong enough to crush any other by dint of force, so gains end up being pretty temporary.

www.vox.com

In an emotive speech he said they must crush us or conciliate us.

en.wikipedia.org

So they wanted to use strong-arm tactics to crush the agitation.

en.wikipedia.org

The extra weight may have caused it to keel over and crush her.

www.edenmagnet.com.au

My daughter in particular... she's actually the one that liked to crush up the chalk and put it in water and make her own paint.

news.nationalpost.com

Crush your lightweight materials (such as paper) to the bottom of the bin and weigh down the load with heavier items on the top.

kawarthanow.com