Traductions de „mečkati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . mečká|ti <-m; mečkàl> VERBE imperf intr slabš (biti počasen)

mečkati

to linger

mečkati

to dawdle

ne mečkáj!

step on it!

ne mečkáj!

stop lingering!

ne mečkáj!

don't dawdle!

II . mečká|ti VERBE imperf trans

mečkati

to crumple

mečkati

to crush

mečkáti papir

to crumple paper

III . mečká|ti VERBE imperf pron mečkáti se

1. mečkati (postajati zguban):

mečkáti se

to crumple

mečkáti se

to crease

krilo se ne mečká

the skirt doesn't crumple [ali crease]

2. mečkati (objemati se):

mečkáti se

to neck

mečkáti se

to smooch

Expressions couramment utilisées avec mečkati

mečkáti papir

to crumple paper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Radovedno lista in mečka strani knjige, ki se nahaja na materinem kolenu.

sl.wikipedia.org

Tkanine iz acetata se zelo malo mečkajo.

sl.wikipedia.org