Traductions de „mečevanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mečevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt šport

mečevanje

fencing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg evropskih poznamo tudi druge sisteme športnega mečevanja.

sl.wikipedia.org

Mečevanje in streljanje je potekalo verjetno na prostoru pred taborom.

sl.wikipedia.org

Pri mečevanju je imela valovita oblika deloma psihološki učinek na nasprotnika, deloma pa je pri dvoboju oteževala mečevanje nasprotniku zaradi zatikanja rezila v vdolbine in povzročanja neprijetnih tresljajev oz. vibracij.

sl.wikipedia.org

Evropske vojaške šole so skozi dolga stoletja uporabljale podobne principe poučevanja samoobrambe in mečevanja.

sl.wikipedia.org

V mečevanju je izurjeni zgornji sloji vlogo meča kot statusnega simbola sčasoma nadomestil s sprehajalnimi palicami, ki so jih prav tako uporabljali v samoobrambne namene.

sl.wikipedia.org

Na evropskih tleh zasledimo hiter razvoj mečevanja, ki stremi k čimvečji učinkovitosti (čim hitrejša onesposodobitev nasprotnika).

sl.wikipedia.org

Mečevanje ter sorodne veščine, na primer bojevanje s palico, je preraslo v tekmovalni šport.

sl.wikipedia.org

V mečevanju pa uporabljamo posebno zaščitno obleko, zaščitno masko (kot pri sabljanju), več vrst palic in mečev ter posebne zaščitne rokavice.

sl.wikipedia.org

Nekatere šole so bile usmerjene v mečevanje druge v goloroko borbo, tretje v lokostrelstvo, nekatere pas so več vidikov združile v vsestranski sistem.

sl.wikipedia.org

Vadili so lokostrelstvo, metanje kopja in predvsem mečevanje na kolih (pali), zabitih v zemljo.

sl.wikipedia.org