Traductions de „resistance“ dans le dictionnaire anglais » slovène

re·sis·tance [rɪˈzɪstən(t)s] SUBST

1. resistance no plur (military opposition):

resistance to

odpor m do

2. resistance (organization):

the resistance

odporniško gibanje

the [French] resistance

francosko odporniško gibanje

3. resistance (refusal to accept):

resistance

nasprotovanje n

resistance to

upiranje n +dat

to offer no resistance [to sb/sth]

prav nič se upirati [komu/čemu]

to put up [a] determined resistance

odločno se upreti [or nasprotovati]

4. resistance no plur (ability to withstand illness):

resistance

odpornost f

resistance to a disease/an infection

odpornost proti bolezni/okužbi

5. resistance no plur (force):

resistance also PHYS, ELEC

upor m

re·ˈsis·tance fight·er SUBST

resistance fighter

član(ica) m (f) odporniškega gibanja

Expressions couramment utilisées avec resistance

pocket of resistance

osamljeni ostanki odpora

the [French] resistance

francosko odporniško gibanje

to offer no resistance [to sb/sth]

prav nič se upirati [komu/čemu]

to put up [a] determined resistance

odločno se upreti [or nasprotovati]

resistance to a disease/an infection

odpornost proti bolezni/okužbi

the villagers did not put up any resistance

vaščani se niso zmogli upreti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Pri blanc is an early ripening grape variety that has good winter-hardiness and resistance to frost.

en.wikipedia.org

Since there was still resistance from the guardhouse, the attackers threw in firebombs and inside of the building caught fire.

en.wikipedia.org

There is a sense of resistance, diminished enthusiasm, and disinclination in these constructions.

en.wikipedia.org

The goal of the resistance was to force the German occupants to retreat to Germany.

en.wikipedia.org

This applies even if a second braiding is used, which further increases pressure resistance.

en.wikipedia.org

This is complicated by the fact that the auger could deform before applying enough resistance to the motor to turn it off.

en.wikipedia.org

Due to the load resistance, however, it will actually be slightly lower:.

en.wikipedia.org

The lieutenant then ordered some of his men to give covering fire while he himself rushed the main position of resistance.

en.wikipedia.org

Storage heaters may also incorporate an electric heater (utilizing either resistance heaters or heat pumps), which can be used to increase heat output.

en.wikipedia.org

In the early days of its existence, the sorority met resistance from its campus of founding.

en.wikipedia.org