Traductions de „odporniško“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the resistance

odporniško gibanje

the [French] resistance

francosko odporniško gibanje

Traductions de „odporniško“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odpórniško gibanje

the Resistance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvič, nagnati kmete v kolhoze in povečati pridelke, in drugič, zadušiti razredno in nacionalno odporniško gibanje, ki je zaradi ukrajinizacije javnega življenja v republiki dobilo nov zagon.

sl.wikipedia.org

Ponuja vpogled v narodnoosvobodilni boj, v novejšo slovensko zgodovino, pa tudi v usodo posameznika, vpetega v odporniško gibanje in vojno.

sl.wikipedia.org

Kulturni molk je odporniško kulturnopolitično načelo osvobodilnega gibanja med drugo svetovno vojno, ki mu je sledila večina slovenskih kulturnikov in umetnikov.

sl.wikipedia.org

Med tem je zaradi naraščajočega pritiska na kmete nastalo kmečko odporniško gibanje.

sl.wikipedia.org

Iz zadetega letala je varno izskočil, nato pa ga je našlo odporniško gibanje.

sl.wikipedia.org

Med študijem in pozneje je sodeloval s protifašisti in komunisti ter ustanovil odporniško skupino, zaradi česar so ga leta 1935 aretirali in obsodili na 12-letno zaporno kazen.

sl.wikipedia.org

Takšne in taktike zaseganja nemškega orožja so bile osnova za partizansko odporniško gibanje na ruskih tleh.

sl.wikipedia.org