Traductions de „odporniški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odpórnišk|i <-a, -o> ADJ

odpórniško gibanje

the Resistance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nemške varnostne divizije so bile pomemben dejavnik med drugo svetovno vojno, saj so se bojevale proti odporniškim gibanjem, ki so delovala v nemškem zaledju.

sl.wikipedia.org

Dan pred napadom so nemški obveščevalci prestregli zadnji del šifriranega sporočila namenjenega odporniškemu gibanju.

sl.wikipedia.org

Pokazal je velike vojaške sposobnosti ter si pridobil ugled pri mladini in poveljniškem kadru odporniških gibanj.

sl.wikipedia.org

Kmalu po okupaciji se je posvetil ilegalnemu organiziranju odporniške skupine.

sl.wikipedia.org

Ustanovljen je bil 30. januarja 1944 in je bil namenjen tistim vojakom, ki so dalj časa sodelovali v akcijah proti odporniškim gibanjem.

sl.wikipedia.org

Ponuja vpogled v narodnoosvobodilni boj, v novejšo slovensko zgodovino, pa tudi v usodo posameznika, vpetega v odporniško gibanje in vojno.

sl.wikipedia.org

Lyon je bil med drugo svetovno vojno središče nemških okupacijskih sil kot tudi močnega odporniškega gibanja.

sl.wikipedia.org

OF je bila kot narodna organizacija posebnost v jugoslovanskem odporniškem gibanju, zaradi česer so jo nekateri njegovi voditelji gledali z nezaupanjem.

sl.wikipedia.org

Med 2. svetovno vojno je sodeloval v odporniškem gibanju.

sl.wikipedia.org

V času druge svetovne vojne je kraj postal središče francoskega odporniškega gibanja.

sl.wikipedia.org