Traductions de „resist“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . re·sist [rɪˈzɪst] VERBE trans

1. resist (fight against):

to resist sth

upirati se čemu

to resist arrest JUR

upirati se aretaciji

2. resist (refuse to accept):

to resist sth

upirati [or zoperstaviti] se čemu

3. resist (be unaffected by):

resist

biti odporen na/proti

4. resist (not give into):

resist

upirati se [perf upreti se]

resist

premagovati

she couldn't resist laughing

ni mogla zadržati smeha

II . re·sist [rɪˈzɪst] VERBE intr

1. resist (fight an attack):

resist

braniti se

resist

zoperstaviti se

2. resist (refuse sth):

resist

upirati se [perf upreti se]

Expressions couramment utilisées avec resist

she couldn't resist laughing

ni mogla zadržati smeha

to resist arrest JUR

upirati se aretaciji

to resist the temptation [to do sth]

upreti se skušnjavi[, da bi storili kaj]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most parts of an aircraft are strong enough to resist such a bird strike.

en.wikipedia.org

He was re-apprehended for the last time in 1972, unable to resist arrest.

en.wikipedia.org

We just couldn't resist putting on the official release.

en.wikipedia.org

Because of this, she resists showing them how to summon since this would shorten their lives.

en.wikipedia.org

Gyroscopes, when spinning, will resist movement while seeking to remain vertical.

en.wikipedia.org

Those with records of resisting the company were deported to forced labour camps.

en.wikipedia.org

It is not know what he did there, but the cities continued to resist.

en.wikipedia.org

The temptation (to criticize him) should be steadfastly resisted.

en.wikipedia.org

Officials claimed all three had actively resisted arrest.

en.wikipedia.org

He tries to court her, but she resists his advances, which only makes him more determined.

en.wikipedia.org