RESIST - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. re·sist [rɪˈzɪst] VERBE trans

1. resist (fight against):

to resist sth

etw dat Widerstand leisten

to resist arrest JUR

sich acc der Verhaftung widersetzen

2. resist (refuse to accept):

to resist sth

sich acc gegen etw acc wehren

to resist sth

sich acc etw dat widersetzen

3. resist (be unaffected by):

to resist sth

etw dat widerstehen

to resist corrosion

korrosionsbeständig sein

to resist a disease/an infection

gegen eine Krankheit/eine Infektion resistent sein

4. resist (not give into):

to resist sb/sth

jdm/etw widerstehen

she couldn't resist laughing

sie musste einfach loslachen fam

to resist a desire/a temptation

einem Verlangen/einer Versuchung widerstehen

II. re·sist [rɪˈzɪst] VERBE intr

1. resist (fight an attack):

resist

sich acc wehren

resist

Widerstand leisten

2. resist (refuse sth):

resist

widerstehen

III. re·sist [rɪˈzɪst] SUBST INFOR

resist

Abdeckmittel nt

Present

I	resist
you	resist
he/she/it	resists
we	resist
you	resist
they	resist

Past

I	resisted
you	resisted
he/she/it	resisted
we	resisted
you	resisted
they	resisted

Present Perfect

I	have	resisted
you	have	resisted
he/she/it	has	resisted
we	have	resisted
you	have	resisted
they	have	resisted

Past Perfect

I	had	resisted
you	had	resisted
he/she/it	had	resisted
we	had	resisted
you	had	resisted
they	had	resisted