anglais » polonais

Traductions de „resist“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . resist [rɪˈzɪst] VERBE trans

1. resist (fight off):

resist

odpierać [perf odeprzeć]

to resist arrest

stawiać [perf stawić] opór podczas aresztowania

to resist sth

bronić [perf o-] się przed czymś

2. resist (oppose sth):

resist

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się czemuś

3. resist (refuse to accept):

resist

odrzucać [perf odrzucić]

4. resist (be unaffected by):

to resist sb/sth

opierać [perf oprzeć] się komuś/czemuś

to resist corrosion

nie ulegać [perf ulec] korozji

5. resist (stop oneself):

she couldn't resist laughing

nie mogła powstrzymać się od śmiechu

II . resist [rɪˈzɪst] VERBE intr

1. resist (fight):

resist

2. resist (oppose):

resist

resist

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się

3. resist (stop oneself):

resist

powstrzymywać [perf powstrzymać] się

Expressions couramment utilisées avec resist

she couldn't resist laughing

nie mogła powstrzymać się od śmiechu

to resist arrest

stawiać [perf stawić] opór podczas aresztowania

to resist sb/sth

opierać [perf oprzeć] się komuś/czemuś

to resist corrosion

nie ulegać [perf ulec] korozji

to resist sth

bronić [perf o-] się przed czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Because of this, she resists showing them how to summon since this would shorten their lives. en.wikipedia.org

Third party graders are taking measures to resist counterfeiting. en.wikipedia.org

It is not know what he did there, but the cities continued to resist. en.wikipedia.org

We just couldn't resist putting on the official release. en.wikipedia.org

He immediately resisted the campus security and was subsequently arrested by university police. en.wikipedia.org

When they tried to tie the men up, they resisted. en.wikipedia.org

He believed that all music originates from the same place, and because of this, he resisted the tendency to divide music into categories. en.wikipedia.org

Visitors sought new experience, but resisted believing what they saw behind the glass. en.wikipedia.org

Officials claimed all three had actively resisted arrest. en.wikipedia.org

The cranial cruciate also resists over-extension and inward rotation, and is the most commonly damaged stifle ligament in dogs. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "resist" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina