Traductions de „czemuś“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dorównać czemuś

to come up to sth

dorównać czemuś

to compare to sth

patronować czemuś

to sponsor sth

przeciwdziałać czemuś

to counteract sth

sprostać czemuś

to be equal to sth

sprostać czemuś

to be capable of doing sth

zawierzać czemuś

to trust sth

niechętny czemuś

disapproving of sth

podołać czemuś

to manage sth

przeczyć czemuś

to deny sth

zapobiec czemuś

to prevent sth

zaprzeczać czemuś

to deny sth

odpowiadać czemuś

to correspond to [or with] sth

zaradzić czemuś

to remedy sth

być podporządkowanym czemuś

to be subordinated to sth

przewodzić komuś/czemuś

to lead sb/sth

przysłuchiwać się komuś/czemuś

to listen in to sb/on sth

odmawiać komuś/czemuś słuszności

to refuse to acknowledge that sb/sth is right

sprzyjać komuś/czemuś (zdrowie)

to serve sb well

uchodzić czegoś [lub czemuś]

to escape

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydaje się, że dzieje się to wtedy, gdy błędnie przypisze się swój własny wewnętrzny głos czemuś, co ma znajdować się poza nami.

pl.wikipedia.org

Kies), składniowy (konstrukcje zdaniowe typu zrobić czemuś koniec – niem.

pl.wikipedia.org

Tabuizacja to nadawanie komuś lub czemuś charakteru tabu.

pl.wikipedia.org

Jest ona synonimem, dla słów takich jak śmignąć (nadać czemuś szybki ruch, wznieść w powietrze, lub smagać), szybować, siec.

pl.wikipedia.org