Traductions de „podołać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podołać VERBE intr

podołać czemuś

to manage sth

Expressions couramment utilisées avec podołać

podołać czemuś

to manage sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W polskiej prasie pisano, że władze miasta i związku narciarskiego podołały stawianym wobec nich oczekiwaniom organizacyjnym.

pl.wikipedia.org

Nowy teatr został zaprojektowany tak, aby mógł podołać technicznie takim właśnie inscenizacjom.

pl.wikipedia.org

Jednak nie zdołał podołać roli faworyta do tytułu mistrzowskiego.

pl.wikipedia.org

Obawiano się jednak, że kobiety mogą nie podołać zadaniu i dlatego jako ubezpieczenie akcji wyznaczono obserwatora mężczyznę.

pl.wikipedia.org

Materiałowi na kursie nie mógł podołać i rezultaty pracy słabe.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie, zaczął martwić się czy podoła wyznaczonemu zadaniu.

pl.wikipedia.org

Placówka ta, przede wszystkim ze względu na brak funduszy, okazała się jednak niezdolna, aby podołać związanym z tym wyzwaniom.

pl.wikipedia.org

Pojmuje on etyczne wyzwania, choć on sam nie potrafi im podołać.

pl.wikipedia.org

Zespół podołał stawianym wymaganiom, przez cały sezon utrzymywał się ponad kreską wyznaczającą zespoły zagrożone spadkiem do niższej klasy rozgrywkowej.

pl.wikipedia.org

Stosowano je z powodzeniem tam gdzie konieczna była obsługa bardziej skomplikowanych danych niż dane, którym mogły podołać relacyjne bazy danych.

pl.wikipedia.org