anglais » polonais

I . equal [ˈi:kwəl] ADJ

1. equal (the same):

equal
równy
equal
jednakowy
equal to sth
równy czemuś
all men are created equal
wszyscy ludzie są sobie równi

2. equal (able to do):

to prove equal to sth
radzić [perf po-] sobie z czymś
to be equal to sth
nadawać się do czegoś

II . equal [ˈi:kwəl] SUBST

equal
równy(-na) m (f)
to be sb's equal
dorównywać komuś
to have no equal
nie mieć sobie równych

III . equal <-ll- [or AM -l-]> [ˈi:kwəl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. equal MATH:

equal
równać się

2. equal SPORT:

equal
wyrównywać [perf wyrównać]

equal opportunities SUBST plur

equal treatment SUBST sans pl

Equal Opportunities Commission SUBST Brit

equal(s) sign SUBST MATH

equal(s) sign
znak m równości

Expressions couramment utilisées avec equal

all men are equal
wszyscy ludzie są równi
to be sb's equal
dorównywać komuś
to have no equal
nie mieć sobie równych
equal to sth
równy czemuś
in equal numbers
w takiej samej liczbie [lub ilości]
on an equal footing with...
na równi z...
ideally, everyone should be equal
teoretycznie wszyscy powinni być sobie równi
all men are created equal
wszyscy ludzie są sobie równi
to prove equal to sth
radzić [perf po-] sobie z czymś
to be equal to sth
nadawać się do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In 2009, the field produced through 41 oil wells 1.181 million tons of oil, equal to.
en.wikipedia.org
Most nations have institutionalised a system known as fractional reserve banking, under which banks hold liquid assets equal to only a portion of their current liabilities.
en.wikipedia.org
Of equal or greater importance in the support of the mezzanine is the software.
en.wikipedia.org
She stood out because many of her views echoed nationalism as well as equal opportunities for women.
en.wikipedia.org
Fees are typically equal to an underwriting fee that would have been paid had the bridge loan been replaced in a bond offering.
www.mondaq.com
In this book he reveals his idea that living under the autocratic system is equal to slavery.
en.wikipedia.org
In extreme cases, all significant digits of precision can be lost (although gradual underflow ensures that the result will not be zero unless the two operands were equal).
en.wikipedia.org
A suitable mixture is an equal mix of 7 mm road screenings, year old composted wood chips and commercial potting mix.
en.wikipedia.org
Let's spend some time with this, because it's equal parts misleading and guileless.
www.slate.com
Aside from concubinage, having multiple wives with equal status was also accepted prior to the ban on polygamy.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "equal" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires