Traductions de „nadawać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . nadawać <-aje perf nadać> VERBE trans

1. nadawać (przydzielać):

nadawać

to give

nadawać prawa, przywileje

to grant

nadawać prawa, przywileje

to bestow

nadawać odznaczenie, tytuł

to confer

nadawać odznaczenie, tytuł

to bestow

2. nadawać (zmieniać):

nadawać czemuś kształt/wartość

to give sth the shape/value

3. nadawać audycję, program:

nadawać

to broadcast

nadawać

to transmit

4. nadawać (wysłać):

nadawać

to post BRIT

nadawać

to mail AM

II . nadawać <-aje> VERBE intr fam

1. nadawać (mówić dużo):

nadawać

to babble

nadawać

to chatter

2. nadawać (obgadywać):

nadawać na kogoś

to backbite sb

nadawać na kogoś

to talk behind sb's back

III . nadawać nadawać się VERBE pron

nadawać się do czegoś

to be fit [or suitable] for sth

nadawać się do jakiegoś celu

to be fit for a purpose

Expressions couramment utilisées avec nadawać

nadawać się do czegoś

to be fit [or suitable] for sth

nadawać czemuś kształt/wartość

to give sth the shape/value

nadawać na kogoś

to backbite sb

nadawać osobowość prawną

to incorporate

nadawać czemuś ton

to set the tone of sth

nadawać się do jakiegoś celu

to be fit for a purpose