BEHIND - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

I. behind [bɪˈhaɪnd] PRÉP

1. behind (at the back):

behind

za

behind the wheel

za kierownicą

face behind a mask

twarz ukryta za maską

her family is behind her

popiera ją rodzina

2. behind (responsible for):

who's behind this?

kto się za tym kryje?

3. behind (late):

behind time/schedule

opóźniony

4. behind (less advanced):

to be behind sb

pozostawać [perf pozostać] w tyle za kimś

Idiomes/Tournures:

behind sb's back

za czyimiś plecami

II. behind [bɪˈhaɪnd] ADV

1. behind (in back):

behind

z tyłu

she left her bag behind

zapomniała torebki

he stayed behind after school

został po lekcjach w szkole

2. behind (less advanced):

behind

w tyle

to fall behind

pozostawać [perf pozostać] w tyle

3. behind (late):

to be behind with the rent

zalegać z czynszem

III. behind [bɪˈhaɪnd] SUBST fam

behind

tyłek m

drag behind VERBE intr

drag behind

wlec się z tyłu

drag behind

pozostawać [perf pozostać] w tyle

drop behind VERBE intr

drop behind

pozostawać [perf pozostać] w tyle

I. fall behind VERBE intr

1. fall behind (become slower):

fall behind

zostawać [perf zostać] z tyłu

2. fall behind (in competition):

fall behind

pozostawać [perf pozostać] w tyle

3. fall behind (not do on time):

to fall behind with work

nie nadążać z pracą

to fall behind with payment

zalegać z zapłatą

II. fall behind VERBE trans

1. fall behind (become slower):

to fall behind sb

zostawać [perf zostać] z tyłu za kimś

2. fall behind (achieve less):

to fall behind sb/sth

pozostawać [perf pozostać] w tyle za kimś/czymś

3. fall behind (not keep):

to fall behind schedule

nie nadążać [perf nadążyć] z realizacją planu

get behind VERBE intr

to get behind with sth work

mieć zaległości w czymś

to get behind with sth payment

zalegać z czymś

leave behind VERBE trans

leave behind

zostawiać [perf zostawić]

lie behind VERBE intr

to lie behind sth

kryć się za czymś

stay behind VERBE intr

stay behind

pozostawać [perf pozostać] w tyle

wait behind VERBE intr

he waited behind after the others had gone

został, gdy wszyscy już wyszli

Present

I	drag behind
you	drag behind
he/she/it	drags behind
we	drag behind
you	drag behind
they	drag behind

Past

I	dragged behind
you	dragged behind
he/she/it	dragged behind
we	dragged behind
you	dragged behind
they	dragged behind

Present Perfect

I	have	dragged behind
you	have	dragged behind
he/she/it	has	dragged behind
we	have	dragged behind
you	have	dragged behind
they	have	dragged behind

Past Perfect

I	had	dragged behind
you	had	dragged behind
he/she/it	had	dragged behind
we	had	dragged behind
you	had	dragged behind
they	had	dragged behind