Traductions de „opóźniony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

opóźniony ADJ

1. opóźniony pociąg:

opóźniony

delayed

2. opóźniony MÉD:

opóźniony

retarded

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Innymi działaniami niepożądanymi są zaburzenia funkcji wątroby (wzrost poziomu transaminaz, cholestaza), zaburzenia funkcji seksualnych (opóźniony wytrysk, brak orgazmu), a także wspomniane wyżej reakcje uczuleniowe.

pl.wikipedia.org

Łączność na tych falach była dość kontrowersyjna, a jej rozwój opóźniony o wiele lat.

pl.wikipedia.org

Żukowa tak, aby atak na Berlin był opóźniony o kilka tygodni.

pl.wikipedia.org

Opóźniony rozwój takiej infrastruktury ma negatywne skutki dla całego systemu transportowego oraz całej gospodarki.

pl.wikipedia.org

Proces został następnie ponownie opóźniony na datę 11 grudnia 2017 r.

pl.wikipedia.org

Stworzenie może dla przykładu prezentować pewne cechy neoteniczne i opóźniony rozwój, co skutkuje nowymi właściwościami pochodzącymi od oryginalnego organizmu jedynie dzięki tym samym genom regulacyjnym.

pl.wikipedia.org

Album został następnie opóźniony i przełożony na początek 2020 roku.

pl.wikipedia.org

Rozwój sektora prywatnego został opóźniony z powodu braku kapitału, wykwalifikowanych pracowników, odpowiedniej infrastruktury oraz wadliwego systemu prawnego.

pl.wikipedia.org

Jednak desant na zachodzie został opóźniony z powodu powolnego usuwania min przez niszczyciele min.

pl.wikipedia.org

Rzeczywisty czas lądowania był więc nieco opóźniony, ale opóźnienie to nie miało negatywnego wpływu na fazę lądowania.

pl.wikipedia.org