Traductions de „oprawa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

oprawa SUBST f

1. oprawa (okładka):

oprawa

binding

2. oprawa (rama):

oprawa

frame

rubin w złotej oprawie

ruby in a gold setting

3. oprawa ARTS, MUS:

oprawa

arrangement

Expressions couramment utilisées avec oprawa

oprawa plastyczna

decoration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprawa introligatorska oferowana przez wydawcę kosztowała 40 kop.

pl.wikipedia.org

W ramach tego działania zmieniono logotyp i oprawę audiowizualną, a ponadto uruchomiona została nowa strona internetowa kanału.

pl.wikipedia.org

Wprowadzona została nowa oprawa kanału, a programy zaczęli prowadzić w większości nowi prowadzący.

pl.wikipedia.org

Uwzględnił także „ponadprzeciętność wykonania oprawy graficznej i muzyki”.

pl.wikipedia.org

Stacja jest oświetlona za pomocą 68 opraw, a także posiada urządzenia elektrycznego ogrzewania rozjazdów – obydwa systemy zainstalowano w 1972 roku.

pl.wikipedia.org

Szabla szeregowego kawalerii posiadała polerowany drewniany trzon długości 11 cm, stalową oprawę rękojeści i jelec długości 12-13 cm.

pl.wikipedia.org

Swanhilda ufundowała także ewangeliarz, którego oprawa była zdobiona złotymi płytkami i kamieniami szlachetnymi.

pl.wikipedia.org

Broń bardzo ozdobna, o otwartej oprawie rękojeści, krótkim i szerokim jelcu, połączonym często z głowicą rękojeści łańcuszkiem.

pl.wikipedia.org

Oprawa graficzna płyty, na której widnieje zdjęcie z wyciętym żyletką logiem zespołu na rękach jednego z fanów, przyniosła wiele kontrowersji.

pl.wikipedia.org

Utrzymywana w klimacie horroru i makabry zaliczana jest do rocka gotyckiego lub wręcz do horror gothic biorąc pod uwagę oprawę wizualną.

pl.wikipedia.org