anglais » polonais

fit1 [fɪt] SUBST

I . fit2 [fɪt] ADJ

1. fit (suitable):

fit
odpowiedni
to be fit to sth
nadawać się do czegoś

2. fit (ready):

to be fit to drop
padać ze zmęczenia

3. fit (healthy and strong):

fit
w formie
to keep fit
dbać o kondycję

Idiomes/Tournures:

to laugh fit to burst fam
śmiać się do rozpuku
[as] fit as a fiddle [or flea] fam
zdrów jak ryba
see [or think] fit fit to do sth
robić, co się uważa za stosowne

II . fit2 <-ed, -ed, -tt- [or esp AM fit, fit]> [fɪt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. fit (be correct size for):

to fit sb
pasować na kogoś

2. fit (put into place):

fit
mieścić [perf z-]

3. fit (fix in right place):

fit
dopasowywać [perf dopasować]

4. fit (agree with):

to fit a description
zgadzać się z opisem

III . fit2 <-ed, -ed, -tt- [or esp AM fit, fit]> [fɪt] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. fit (be correct size):

fit
pasować
to fit like a glove
pasować jak ulał

2. fit (be right size):

fit
mieścić [perf z-] się

IV . fit2 [fɪt] SUBST sans pl

I . fit in VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. fit in (get on well):

to fit in with sb
pasować do kogoś

2. fit in (match):

to fit in with sth
pasować do czegoś

II . fit in VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. fit in (find time):

to fit in sb
znajdować [perf znaleźć] czas dla kogoś

2. fit in (match):

fit in
dopasowywać [perf dopasować]

fit out VERBE trans to fit out with sth

Voir le tableau de conjugaison

1. fit out (provide equipment):

to fit out with sth
wyposażać [perf wyposażyć] w coś

2. fit out (provide furniture):

to fit out with sth
meblować [perf u-] czymś

fit together VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

fit up VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. fit up (furnish):

fit up
urządzać [perf urządzić]

2. fit up fam (frame):

fit up
wrabiać [perf wrobić]

goodness of fit SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec fit

see [or think] fit fit to do sth
robić, co się uważa za stosowne
to fit in sb
znajdować [perf znaleźć] czas dla kogoś
a fit of temper
wybuch m gniewu
to fit a description
zgadzać się z opisem
fit as a fiddle
zdrowy [lub zdrów] jak ryba
if you see fit
jeśli to uznasz za stosowne
to keep fit
dbać o kondycję
to fit sb
pasować na kogoś
to fit in with sb
pasować do kogoś
to fit in with sth
pasować do czegoś
to fit out with sth
wyposażać [perf wyposażyć] w coś
to fit like a glove
pasować jak ulał
to throw a tantrum [or fit]
wpadać [perf wpaść] w szał
to be fit to sth
nadawać się do czegoś
to be fit to drop
padać ze zmęczenia
to laugh fit to burst fam
śmiać się do rozpuku
in a fit of apoplexy
w ataku szału
[as] fit as a fiddle [or flea] fam
zdrów jak ryba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
There are also other unusual aspects regarding location and space that don't quite fit the generic mould of suburban development.
en.wikipedia.org
The carafe is contoured to fit hands and has a beveled edge to prevent spilling.
en.wikipedia.org
A sleep apnea oral appliance is typically molded to fit a particular patient's teeth by a dentist specializing in treating sleep disorders.
en.wikipedia.org
We put together some songs to fit her as we saw her, as she revealed herself to us.
en.wikipedia.org
Upgrading the 130-year-old building would cost a six-figure sum, including earthquake-strengthening, a refurbishment and fit-out for commercial tenants, he said.
www.odt.co.nz
Occlusal splints are divided into partial or full-coverage splints according to whether they fit over some or all of the teeth.
en.wikipedia.org
Further, most card holder agreements enable the issuer to arbitrarily raise the interest rate for any reason they see fit.
en.wikipedia.org
The set was very deliberately built to be offbeat and off the track, so that the huge ballroom would never actually fit inside.
en.wikipedia.org
This usually required the diver to lie down to fit the harness, and if the cylinders were large, to be assisted to a standing position.
en.wikipedia.org
No attempt was made to fit variable intakes.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "fit" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires