Traductions de „zadržati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zadrž|áti <zadržím; zadŕžal> VERBE perf trans

1. zadržati perf od zadrževati:

2. zadržati (ne povedati česa):

zadržati kaj zase

to keep sth to oneself

Voir aussi : zadrževáti

I . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> VERBE imperf trans

1. zadrževati (človeka):

zadrževati

to detain

zadrževati

to delay

zadrževati

to confine

2. zadrževati (čustvo):

zadrževati

to restrain

zadrževati

to hold back

3. zadrževati (promet):

zadrževati

to hold up

4. zadrževati (izplačilo):

zadrževati

to withhold

zadrževati

to keep back

5. zadrževati:

zadrževati zrak

to keep breath in

zadrževati solze

to hold back tears

II . zadrž|eváti VERBE imperf pron zadrževati se

1. zadrževati (biti kje):

zadrževati se

to linger

zadrževati se

to be about

zadrževati se

to hang around fam

2. zadrževati (ne česa narediti):

zadrževati se

to refrain

zadrževati se

to restrain

nisem se mogel več zadrževati

I couldn't restrain myself any more

Expressions couramment utilisées avec zadržati

zadržati díh

to hold one's breath

zadržati kaj zase

to keep sth to oneself