Traductions de „član“ dans le dictionnaire slovène » anglais

člán (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. član (del skupnosti):

član (ica)

member

člán društva

society member

družinski/častni člán

family/honorary member

2. član šport:

član (ica)

(team) member

Expressions couramment utilisées avec član

ekspedícijski član

member of the expedition

enakoprávni član

equal member

člán društva

society member

član fótoklúba

photoclub member

član gospodínjstva

member of a household

nèaktíven član

inactive member

podpórni član

supporting member

je član kraljéve družine

he's royalty

biti aktíven član društva

to be an active member of an association

nèzamenljív član moštva

irreplaceable member of the team

biti član pártije

to be a Communist Party member

pasíven človek/član

passive person/member

družinski/častni člán

family/honorary member

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V letih 1976 do 1986 je bil, kljub temu, da je bil na treningih prepuščen samemu sebi, stalni član jugoslovanske karate reprezentance.

sl.wikipedia.org

Bil je dolgoletni vodja severnoirske unionistične stranke in dolgoletni britanski poslanec in severnoirski član skupščine.

sl.wikipedia.org

Svojo domoljubno orientacijo je kazal tudi tako, da je naročal domače časnike zase in za druge ter kot član pristopal v slovenska društva.

sl.wikipedia.org

Attlee je bil voditelj britanske laburistične stranke v času pred, med in po drugi svetovni vojni in član spodnjega doma med letoma 1935 in 1955.

sl.wikipedia.org

Kot aktiven esperantist je bil član glavnih akademij in organizacij za esperanto.

sl.wikipedia.org

Leta 2005 je podpisal profesionalno pogodbo in bil do leta 2010 standarden član prve enajsterice.

sl.wikipedia.org

S kontinuirano akcijo in ofenzivnim načinom delovanja ekipa pokrije prostor, dokler ne prevzame nadzora, pri čemer mora vsak član ekipe pokriti svoj del prostora.

sl.wikipedia.org

Vsak član žirije je vsako skladbo ocenil z oceno 1−5, v superfinale sta se uvrstili skladbi z najvišjima seštevkoma ocen.

sl.wikipedia.org

Laktaza, član ß-galaktozidazne družine encimov, je vpletena v hidrolizo disaharida laktoze na monomera galaktozo in glukozo.

sl.wikipedia.org

To je bil zadnji papež, ki ni bil član kardinalskega zbora.

sl.wikipedia.org