Traductions de „trčenje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tŕčenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt TRANSP

trčenje

collision

trčenje

crash

verižno tŕčenje

pile-up

čelno tŕčenje

head-on collision

Expressions couramment utilisées avec trčenje

čêlno trčenje TRANSP

frontal [ali head-on] collision

verížno trčenje

(multiple) pile-up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova dirka je bila kmalu končana po trčenju več dirkalnikov v prvem krogu dirke.

sl.wikipedia.org

S tem bi vsem pokazal, da se nisem poškodoval v trčenju.

sl.wikipedia.org

To območje trčenja je omogočilo ogromne količine skrajšanja skorje, saj zaporedja kamnin drsijo ena nad drugo.

sl.wikipedia.org

Trčenja so se kar vrstila, veliko jih je zadelo v drevo, se prevrnilo in nekaj celo vžgalo.

sl.wikipedia.org

A mu še posebej po smrti to le redki očitajo, vendar je ravno zaradi razmeroma velikega števila trčenj morda izgubil še kakšen naslov prvaka.

sl.wikipedia.org

Na smrtni postelji je povedal, da je bilo trčenje njegova krivda, ker je zapeljal prehitro v ovinek.

sl.wikipedia.org

Manjša galaksija v trčenju je sedaj vključena v skorjo, odkar se je pomikala na razdalji 250.000 svetlobnih let.

sl.wikipedia.org

Tudi v ozadju so se štiri dirkači bojevali za en del proge in niso se mogli izogniti trčenju.

sl.wikipedia.org

Kot v sezoni 1989, se je za oba dirka končala po kontroverznem trčenju.

sl.wikipedia.org

Ko je zemeljska kontrola opazila, da zaradi tega lahko pride do trčenja, je zahtevala, da posadka obrne letalo nazaj v osnovno smer.

sl.wikipedia.org