Traductions de „trčiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tŕči|ti <-m; trčil> VERBE perf intr

1. trčiti (s kozarci):

trčiti

to clink

trčiti

to chink

2. trčiti (z avtom):

trčiti

to collide

trčiti

to crash

trčiti

to smash

čelno tŕčiti

to collide head-on

Expressions couramment utilisées avec trčiti

verížno trčiti

to have a (multiple) pile-up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V sezoni 1990 sta oba dirkača ponovno trčila.

sl.wikipedia.org

Tako sta trčila nazor mladih in starih, ki so imeli v svojih rokah cenzuro, drug ob drugega.

sl.wikipedia.org

Njegova naloga je bila pilotirati letalo tarče in vanjo trčiti.

sl.wikipedia.org

V zgodovini se je enkrat zgodilo, da sta trčila dva satelita.

sl.wikipedia.org

Eno od ugibanj pravi, da je med nastajanjem planeta vanj trčil ogromen protoplanet, pri tem pa obrnil orientacijo.

sl.wikipedia.org

Z nekoliko močnejšim vetrom delci trčijo v zraku, kar povzroči plast tokov.

sl.wikipedia.org

Njen dirkalnik je ob trku dvignilo in trčil je v predel, kjer so stali gledalci.

sl.wikipedia.org

Collins pravi, da če bi ladja tako trčila, bi po vsej verjetnosti ladjo naplavila voda in bi v le nekaj minutah potonila.

sl.wikipedia.org

Njegova naloga je bila pilotirati letalo do tarče in vanjo trčiti.

sl.wikipedia.org

Cabianca je zletel z dirkališča na bližnjo cesto ter trčil v taksi, ki se je ravno takrat peljal mimo.

sl.wikipedia.org