Traductions de „drobljenje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

grind

drobljenje n

crush

drobljenje n

exfoliation

(o kamnini) cepljenje, drobljenje, krušenje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nadaljnja obdelava vsebuje drobljenje, pranje, ločevanje in sušenje.

sl.wikipedia.org

Valovanje ogroža spodnje dele klifov, kar povzroča drobljenje, plošče iz plasti krede se odlomijo, kar ogroža zgornje dele klifa, ki se sčasoma zruši.

sl.wikipedia.org

Da bi se obranil zavedanja tega, si oblikuje različne obrambne mehanizme (npr. zanikanje, izgovori, drobljenje, zmanjševanje, projekcija).

sl.wikipedia.org

Hidravlično drobljenje ustvarja približno 2,5 milijona delovnih mest na naftnih in plinskih vrtinah.

sl.wikipedia.org

Stroge zgodovinske kazni vključujejo lomljenje kolesa, vrenje do smrti, luščenje, počasno rezanje, razkoščičenje, križanje, nabijanje na kolec, drobljenje, kamenjanje, usmrtitev s sežiganjem, razkosanjem, žaganjem, odsekanjem glave ali usmrtitev z ogrlico.

sl.wikipedia.org

Ne dogaja se homogenizacija, poenotenje, ampak frakture, drobljenje.

sl.wikipedia.org

Rodovno ime se nanaša na sposobnost kamnokrečev, da povzročajo drobljenje in erozijo skal, medtem ko se razraščajo naokoli.

sl.wikipedia.org

Večina psov ima veliko zobovje, uhati pes pa ima majhne zobe, z osmimi ličniki, ki so odlični za drobljenje žuželk.

sl.wikipedia.org

Palete so sprva uporabljali za drobljenje barvil za ličenje, kasneje pa so dobile obredno vlogo.

sl.wikipedia.org

Drugi pomembni procesi so mletje in drobljenje, prevoz praškov, polnjenje silosov in kontejnerjev, ki proizvajajo prašek ter mešanje praškov.

sl.wikipedia.org