Traductions de „drobiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

drobí|ti <-m; drobil> VERBE imperf trans

drobiti

to crush

drobiti

to break

drobíti kamenje

to break rocks

Expressions couramment utilisées avec drobiti

drobíti kamenje

to break rocks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moč velikih zemljiških posestnikov se je zmanjšala, orna zemlja pa se je vedno bolj drobila med male posestnike do tveganja lakote.

sl.wikipedia.org

Sprva je slikal gladko, v sivorjavkastih tonih, okoli leta 1904 se mu je poteza začela rahljati in drobiti, paleta svetliti in sčasoma je dobila značilni rožnati ton.

sl.wikipedia.org

Aluvialna nahajališča zlata bi se lahko obdelovala in zlato pridobivalo, ne da bi bilo treba rudo drobiti.

sl.wikipedia.org

Vas se je razširila, ko so se kmetije začele drobiti.

sl.wikipedia.org

To je možno le zato, ker se trdota diamanta močno razlikuje glede na smer, v kateri se poskuša brusiti ali drobiti.

sl.wikipedia.org

Zaradi opuščanja kmetovanja in idilične, samotne lege se posestva vedno bolj drobijo.

sl.wikipedia.org

Večina silikatnih lav ima izredno veliko viskoznost in se med tokom drobi in tvori bloke breče.

sl.wikipedia.org

Ta del je mehansko zelo odporen in se težko drobi.

sl.wikipedia.org

Kristali markazita so nestabilni in se radi drobijo in lomijo.

sl.wikipedia.org

Mlinček z ritmičnim krčenjem in s požrtimi kamenčki drobi omehčano hrano.

sl.wikipedia.org