Traductions de „drobiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

drobí|ti <-m; drobil> imperf VERBE trans

drobiti (hrano)

desmenuzar

drobiti (hrano)

partir

drobiti (večjo gmoto)

fraccionar

drobíti kamenje

picar piedra

Expressions couramment utilisées avec drobiti

drobíti kamenje

picar piedra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moč velikih zemljiških posestnikov se je zmanjšala, orna zemlja pa se je vedno bolj drobila med male posestnike do tveganja lakote.

sl.wikipedia.org

Sprva je slikal gladko, v sivorjavkastih tonih, okoli leta 1904 se mu je poteza začela rahljati in drobiti, paleta svetliti in sčasoma je dobila značilni rožnati ton.

sl.wikipedia.org

Tu raste redek kamnokreč, te drobne rastlinice naj bi s svojo rastjo drobile kamne (od tod njihovo ime).

sl.wikipedia.org

Mlinček z ritmičnim krčenjem in s požrtimi kamenčki drobi omehčano hrano.

sl.wikipedia.org

Grobe vrste almandina se pogosto drobijo in uporabljajo kot abrazivi.

sl.wikipedia.org

Izraz je nastal iz korena mangle, ki v več zahodnoevropskih jezikih pomeni drobiti, cefrati, razobličiti.

sl.wikipedia.org

Namesto tega globoke soteske ustvarjajo ovire za vzpostavitev prometnih in komunikacijskih omrežij ter drobijo pogoje za gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Ta del je mehansko zelo odporen in se težko drobi.

sl.wikipedia.org

Kristali markazita so nestabilni in se radi drobijo in lomijo.

sl.wikipedia.org

Sicilski emirat se je začel drobiti, ko je znotrajdinastični prepir zlomil muslimanski režim.

sl.wikipedia.org