Traductions de „drobnogled“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

drobnoglèd <drobnogléda, drobnogléda, drobnoglédi> SUBST m

drobnogled fig:

drobnogled

mirar algo con lupa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod drobnogled konvencije pa pridejo odpadki tudi, če so označeni za nevarne odpadke ali v državi izvoznici, državi uvoznici ali pa tranzitni državi.

sl.wikipedia.org

Posebej sporno naj bi srečanje bilo, ker je nabava zaščitne opreme pod drobnogledom računskega sodišča.

sl.wikipedia.org

Trenutno je podoba češkega evrokovanca pod drobnogledom.

sl.wikipedia.org

Pod drobnogled sta ga ponovno vzela v sredini 70. let, ko se je pričenjal uveljavljati v krogih takratnih nemških socialdemokratov.

sl.wikipedia.org

Pym je pod drobnogled vzel ključne paradigme zahodnjaških prevajalskih teorij, zlasti od leta 1960 naprej.

sl.wikipedia.org

V prvih letih po vojni so bili predvsem v zahodnih državah ti veterani spet pod drobnogledom, saj so bili osumljeni povezave s komunizmom.

sl.wikipedia.org

V poznih 1990-ih so neonikotinoidi prišli pod drobnogled zaradi svojega vpliva na okolje.

sl.wikipedia.org

Govori o slavi in življenju pod drobnogledom javnosti.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli že, v letih 2006 in 2007 se je umaknila izpod drobnogleda javnosti.

sl.wikipedia.org

Pokrov je v zadnjem času pod drobnogledom, zaradi majhne možnosti, da bi se sesedel.

sl.wikipedia.org