Traductions de „rocks“ dans le dictionnaire anglais » slovène

rock¹ [rɒk] SUBST

1. rock no plur (mineral material):

rock

kamen m

2. rock:

rock (sticking out of ground)

skala f

rock (sticking out of sea)

čer f

rock (boulder)

balvan m

3. rock GÉOL:

rock

kamnina f

4. rock (Gibraltar):

the rock

Gibraltar m

5. rock (a stone):

rock Am Aus

kamen m

6. rock fig (firm support):

rock

čvrsta tla n plur

rock

podpora f

7. rock no plur GB:

stick of rock

sladkorna paličica

8. rock fam (diamond):

rock

diamant m

9. rock relationship, marriage:

rock fam (piece of crack cocaine)

crack m

on the rocks fam (in disastrous state)

na koncu

on the rocks fam (in disastrous state)

propadel

on the rocks (served with ice)

z ledom

I . rock² [rɒk] SUBST

1. rock no plur:

rock

rok m

2. rock (movement):

rock

guganje n

rock

zibanje n

II . rock² [rɒk] VERBE trans

1. rock:

rock (cause to move)

gugati [perf zagugati]

rock (gently)

zibati [perf zazibati]

to rock sb to sleep

zazibati koga v spanec

2. rock also fig (sway):

rock

pretresati [perf pretresti]

III . rock² [rɒk] VERBE intr

1. rock (move):

rock

gugati se [perf zagugati se]

rock

zibati se [perf zazibati se]

to rock back and forth

zibati se naprej in nazaj

2. rock:

rock (dance)

plesati rock

rock (play music)

igrati rock

3. rock fam (be excellent):

he really rocks!

on je res super!

this party really rocks!

ta zabava zažiga!

ˈrock band SUBST

rock band

rokovska skupina f

rock ˈbot·tom SUBST

rock bottom

najnižja točka f

to be at rock bottom

biti na dnu

to be at rock bottom person also

biti čisto na tleh

ˈrock bun SUBST GB Aus, ˈrock cake SUBST GB Aus

rock bun

rozinov kolaček m

ˈrock climb·er SUBST

rock climber

plezalec(plezalka) m (f)

ˈrock climb·ing SUBST no plur

rock climbing

plezanje n

rock climbing

plezalstvo n

ˈrock face SUBST

rock face

skalna stena f

ˈrock fes·ti·val SUBST

rock festival

rokovski festival m

ˈrock gar·den SUBST esp Am

rock garden

skalnjak m

ˈrock mu·sic SUBST no plur

rock music

rokovska glasba f

ˈrock plant SUBST

rock plant

rastlina f za skalnjak

ˈrock salt SUBST no plur

rock salt

kamena sol f

ˈrock star SUBST

rock star

rokovski zvezdnik(zvezdnica) m (f)

rock and ˈroll SUBST no plur

rock and roll

rock and roll m

Expressions couramment utilisées avec rocks

on the rocks fam (in disastrous state)

propadel

this party really rocks!

ta zabava zažiga!

he really rocks!

on je res super!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Rocks are turbidites, block in matrix mlange, chert, and volcanics.

en.wikipedia.org

Rocks include pebbly mudstone, conglomerate siltstone and shale.

en.wikipedia.org

Rocks were, as today, considered valueless.

en.wikipedia.org

Rocks that are rich in kaolinite are known as kaolin or china clay.

en.wikipedia.org

Rocks that characterize this region include: limestone, dolostone, slate, shale, sandstone, siltstone, and some scattered basalt.

en.wikipedia.org

Rocks are placed into a tumbling barrel with varying degrees of abrasive grit and or water.

en.wikipedia.org

Rocks, sticks, corrugated wash boards, and other rudimentary tools were often used to help in the washing process.

en.wikipedia.org

Rocks may reach the bottom of the glacier and begin to scrape along the earth.

en.wikipedia.org

Rocks jut out of the earth all over the site.

en.wikipedia.org

Rocks were then placed in a v-shape formation to try to prevent erosion, much like the groyne.

en.wikipedia.org