Traductions de „zabava“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zabáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zabava samo sg (kaj zabavnega):

zabava

amusement no plur

zabava

entertainment no plur

zabava

fun no plur

za zabávo

for fun

2. zabava (prireditev):

zabava

party

zabava

feast

novoletna/zaključna zabáva

New Year/closing party

pustna zabáva

carnival

Expressions couramment utilisées avec zabava

celonôčna zabava

all-night party

nèškodljíva zabava

harmless fun

novolétna zabava

New Year('s) party

rêjverska zabava

rave party

intêrna zabava

private party

kratkočásna zabava

entertaining party

rojstnodnévna zabava

birthday party

pustna zabáva

carnival

novoletna/zaključna zabáva

New Year/closing party

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova misija na turnirju stare celine bo, da se zabava z navijači s celega sveta in slavi nogomet.

sl.wikipedia.org

Kot turistični produkt iger in zabave poznamo igralniško zabaviščne centre, kjer je omogočeno večdnevno bivanje in je osnovni motiv prihoda gostov igra in zabava.

sl.wikipedia.org

Stara je osem let, hodi v šesti razred, zabavo pa ji predstavlja gledanje njene najljubše nadaljevanke.

sl.wikipedia.org

Pogosto se zasebni muzeji in zbirke osredotočajo na zabavo in informiranje o določeni tematiki ter predstavljajo dopolnitev lokalne turistične ponudbe.

sl.wikipedia.org

Primer takega konflikta je če si želimo ogledati film v kinu ali iti na zabavo.

sl.wikipedia.org

Zabava je prerasla v velik nered in direndaj.

sl.wikipedia.org

Po pravilih društva iz leta 1834 je kot prvi namen zapisana višja izobrazba, seznanjanje z dogodki iz političnega in literarnega sveta ter zabava v krogu dostojnih ljudi.

sl.wikipedia.org

V srednji šoli so ga učitelji pustili ob koncu pouka nekaj minut, da zabava sošolce s svojo stand-up predstavo.

sl.wikipedia.org

Le-ta jo oponaša in princeska misli, da je odmev in se neizmerno zabava.

sl.wikipedia.org

Dve velikodušno ohranja obilje zabave preko 16 točk.

sl.wikipedia.org