Traductions de „novoletna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

novolétna zabava

New Year('s) party

novolétna jelka

Christmas tree

novoletna poslánica

new year's missive

novoletna jélka

Christmas tree

novoletna vizítka

new year greetings card

božična/novoletna/rojstnodnevna voščílnica

Christmas/New Year's/birthday card

predpraznična/novoletna noríja

holiday/New Year's craze

novoletna/zaključna zabáva

New Year/closing party

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ožjem pomenu je beseda zabava prireditev: pustna zabava, novoletna zabava, rojstnodnevna zabava.

sl.wikipedia.org

Zaradi vse večjega zanimanja za godbine novoletne koncerte so morali decembra 2000 izvesti dva novoletna koncerta, vendar ne istega dne.

sl.wikipedia.org

Kitajska novoletna grafika je dosegla vrh v dinastiji Čing in je bila uradno poimenovana z dananšnjim imenom »novoletna slika«.

sl.wikipedia.org

V tem času se je kitajska novoletna grafika imenovala »papirnata slika« (纸画/紙畫 zhǐ huà).

sl.wikipedia.org

Tradicionalna kitajska novoletna grafika je natisnjena z lesorezom, zato je imenovana tudi »lesorezna novoletna grafika« (kitajsko: 木版年画/木版年畫 mùbǎn niánhuà).

sl.wikipedia.org