Traductions de „novoleten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

novolét|en <-na, -no> ADJ

novolétna zabava

New Year('s) party

novolétna jelka

Christmas tree

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšne želje si ljudje izrekajo tudi v pismih in novoletnih voščilnicah.

sl.wikipedia.org

Praznujejo ga tudi mnogi nekristjani in neverni, predvsem kot družinski praznik in del novoletnih počitnic.

sl.wikipedia.org

Zgibni avtobusi občasno obratujejo tudi v času novoletnih in prvomajskih šolskih počitnic, nikoli pa v času poletnih voznih redov.

sl.wikipedia.org

Kitajska novoletna grafika je dosegla vrh v dinastiji Čing in je bila uradno poimenovana z dananšnjim imenom »novoletna slika«.

sl.wikipedia.org

V tem času se je kitajska novoletna grafika imenovala »papirnata slika« (纸画/紙畫 zhǐ huà).

sl.wikipedia.org

Zaradi vse večjega zanimanja za godbine novoletne koncerte so morali decembra 2000 izvesti dva novoletna koncerta, vendar ne istega dne.

sl.wikipedia.org

Danes se vrata odpirajo za sprejem predsedniških motornih vozil na dan inavguracije, za parade zmag in za novoletno drevo.

sl.wikipedia.org

Sneženi možek je po pomoti ostal na novoletnem drevesu, ko so ga po novem letu pospravili.

sl.wikipedia.org

Ker so bile kitajske novoletne grafike večinoma ročne narisane, se v tem obdonju še niso povsem razvile.

sl.wikipedia.org

Lectovo srce pa se je pokrilo z nočno čepico in zaspalo, do naslednjega novoletnega dne.

sl.wikipedia.org