anglais » slovène

I . pri·vate [ˈpraɪvɪt] ADJ

1. private (personal):

private
oseben
private joke
interna šala
sb's private opinion
osebno mnenje koga

2. private (not open to public):

private
privaten
private discussion, meeting
zaprt za javnost

3. private (confidential):

private
zaupen
to keep sth private
zadržati kaj zase

4. private (not social):

private
zadržan
private
vase zaprt

5. private:

private (secluded)
stran od drugih
private (undisturbed)
nemoten

6. private (not governmental):

private
zaseben
private
privaten

7. private (not as official):

as a private person
kot neuradna oseba

II . pri·vate [ˈpraɪvɪt] SUBST

1. private no plur (not in public):

in private
privatno
in private
za zaprtimi vrati
to speak to sb in private
govoriti s kom na štiri oči

2. private fam (genitals):

privates plur
mednožje n

3. private (soldier):

private
[navadni] vojak(inja) m (f)
in private
med štirimi očmi

Expressions couramment utilisées avec private

private joke
interna šala
private land
zasebna posest
private means
zasebno premoženje
private property
zasebna last
private enterprise
zasebno podjetje
as a private person
kot neuradna oseba
for private use only
samo za zasebno uporabo
to keep sth private
zadržati kaj zase
sb's private opinion
osebno mnenje koga
the private/public sector
zasebni/javni sektor
to probe into sb's past/private life
raziskati preteklost/zasebno življenje koga
to speak to sb in private
govoriti s kom na štiri oči
this is my private stuff, so keep off!
to so moje zasebne stvari, zato prste proč!
to subordinate one's private life to one's career
podrediti svoje zasebno življenje svoji karieri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It is private land with no public access.
en.wikipedia.org
The railway station is now a private house.
en.wikipedia.org
He vowed to bring law and order back to the streets of the city and, to that end, allowed private citizens to own handguns.
en.wikipedia.org
The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard.
en.wikipedia.org
Some private revelations produce large amounts of text, while others amount to a few reported sentences.
en.wikipedia.org
The company puts in great efforts not to lose private or corporate contracts due to austerity measures.
en.wikipedia.org
It remained as a private house until the 1930s.
en.wikipedia.org
He returned to private life, and started a small factory.
en.wikipedia.org
She worked in private practice between 1980 and 1985.
en.wikipedia.org
A key thrust of the sector tom private sector.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "private" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires