Traductions de „vojak“ dans le dictionnaire slovène » anglais

voják (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. vojak:

vojak (inja)

soldier

voják slovenske vojske

soldier of the Slovene army

navadni voják

private

poklicni voják

professional soldiers

2. vojak fam:

iti k vojákom

to join up enslslre-brit-s

iti k vojákom

to join the army enslslre-am-s

Expressions couramment utilisées avec vojak

naváden vojak

private

poklícni vojak

career soldier

navadni voják

private

poklicni voják

professional soldiers

voják slovenske vojske

soldier of the Slovene army

s pištolo oborožèn ropar/vojak

robber/soldier armed with a pistol [ali hand gun]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvotno je bil znak podeljevan samo v srebrni barvi, dobil pa ga je vsak vojak pehote, ki je dosegel določenjo stopnjo usposobljenosti.

sl.wikipedia.org

Mlade deklice so ponekod prisiljene v poroko z vojaki ali pa jih ti spolno izkoriščajo.

sl.wikipedia.org

Tako je lahko vojak napolnil 12 nabojev in jih le z repetiranjem, brez dodatnega polnenja hitro zaporedoma izstrelil.

sl.wikipedia.org

Med 1. svetovno vojno je bil vojak na raznih bojiščih avstroogrske monarhije.

sl.wikipedia.org

Danjou je bil umirjenega značaja, ki ni dajal vtisa junaka, vendar je bil vojak s telesom in srcem.

sl.wikipedia.org

Izberete lahko pot trgovca in potujete širom dežele po nevarnih poteh, lahko postanete tudi vojak mestne garde ali pa postanete odpadnik, ki bo trgovcem ob stranpoteh rezal vratove.

sl.wikipedia.org

Thorne je bil prepričan antikomunist in dober vojak, zato mu je bilo vseeno, v katerih oboroženih silah se bori, samo da se bori proti komunizmu.

sl.wikipedia.org

Rena so ohlapno priznavala frankovsko oblast in so morala v frankovsko vojsko prispevati svoje vojake.

sl.wikipedia.org

S tem je poskušal svojim vojakom pokazati svoje vojaške sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Dekan je bil izbran iz samega kontubernija in je bil verjetno vojak z najdaljšim stažem.

sl.wikipedia.org