Traductions de „armed“ dans le dictionnaire anglais » slovène

armed [ɑ:md] ADJ

armed

oborožen [or oboroževalen]

armed ˈforces SUBST plur

armed forces

oborožene sile f plur

ˈone-armed ADJ

one-armed

enorok

one-armed bandit fam

enoroki bandit (igralni aparat z enim vzvodom)

arm¹ [ɑ:m] SUBST

1. arm:

arm ANAT

roka f

arm GÉOG

[rečni] rokav m

on one's arm

z roko v roki

2. arm (sleeve):

arm

rokav m

3. arm (armrest):

arm

naslonjalo n za roke

4. arm (division):

arm

enota f

to cost an arm and a leg

stati celo premoženje

to keep sb at arm's length

ne pustiti koga blizu

I . arm² [ɑ:m] VERBE trans

1. arm (supply with weapons):

arm

oboroževati [perf oborožiti]

to arm oneself fig

oborožiti se

2. arm (prime):

arm bomb

nastaviti

II . arm² [ɑ:m] SUBST arms plur

1. arm (weapons):

arms

orožje n

to take up arms

prijeti za orožje

under arms

pod orožjem

2. arm (heraldic insignia):

arms

grb m

the King's Arms

Pri Kralju

to be up in arms about sth

biti razburjen zaradi česa

ˈarm can·dy SUBST fam

arm candy

trofeja f (ženska lepega videza, ki jo moški vodi na javna srečanja, da bi se z njo postavljal pred ostalimi)

I . ˈstrong-arm ADJ épith péj

strong-arm

prisilen

strong-arm

nasilen

strong-arm method(s)

metode trde roke

strong-arm style of government

avtoritativen način vladanja

II . ˈstrong-arm VERBE trans to strong-arm sb

strong-arm

prisiliti koga

arm SUBST

Entrée d'utilisateur

arm sing

naročje

Expressions couramment utilisées avec armed

armed forces

oborožene sile

armed robbery

oborožen roparski napad

one-armed bandit fam

enoroki bandit (igralni aparat z enim vzvodom)

heavily armed/guarded

močno oborožen/zastražen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Drew argued against the armed forces directive that blood/plasma was to be separated by the race of the donor.

en.wikipedia.org

She is a fine example of the peak of development of the armed schooner.

en.wikipedia.org

They had armed themselves with whatever tools they could find such as hatchets, shovels, and clubs.

en.wikipedia.org

Approximately 500 staff, or almost half the total, entered the armed forces.

en.wikipedia.org

He is then asked if he has ever been in an armed robbery.

en.wikipedia.org

Armed with the new newsletter and fights, the managers fill out new turn sheets and the process begins again.

en.wikipedia.org

They are armed with giant shurikens that are mounted on their backs when not in use.

en.wikipedia.org

They also claimed that he received armed protection from the guerrilla group.

en.wikipedia.org

It was actually caused by incidents connected to land-grabbing and to unscrupulous politicians organizing armed groups.

en.wikipedia.org

At 17, he was arrested for an armed holdup and for stealing a car (court records no longer list the case's outcome).

en.wikipedia.org