Traductions de „orožjem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

under arms

pod orožjem

sabre-rattling

rožljanje n z orožjem

to shoot it out

spopasti se z orožjem

arms control

nadzor nad orožjem

shoot-out

spopad m s strelskim orožjem

to traffic in arms

prekupčevati z orožjem

to stick up ⇄ sb/sth

oropati koga/kaj [z orožjem]

Traductions de „orožjem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rožljáti z orožjem

to rattle sabres

rožljáti z orožjem

to engage in sabre rattling

prekupčevati z orožjem

to be involved in illegal trade in arms

zarožljáti z orožjem

to threaten with weapons

oskrbovati upornike z orožjem

to supply rebels with weapons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S srednjeveškim orožjem gradu ni bilo moč zavzeti, le sestradali so ga lahko, čeprav je iz gradu vodil skriven prehod k žitnici.

sl.wikipedia.org

Policista sta postopek ocenila kot nevaren, zato sta do vozil pristopila z izvlečenim orožjem.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 je nasilje z orožjem ameriške davkoplačevalce stalo približno 516 milijonov dolarjev neposrednih bolnišničnih stroškov.

sl.wikipedia.org

Usodo vitezov in njihovega načina vojskovanja je zapečatil izum smodnika, ki je dal prednost pešcem, oboroženim s strelnim orožjem.

sl.wikipedia.org

Prepovedano se je igrati z orožjem, saj je to pogost vzrok za tragične posledice.

sl.wikipedia.org

Znova je arhetip prišel v ospredje po drugi svetovni vojni, ko je v splošno ljudsko zavest prišla zamisel, da je človeštvo sposobno samouničenja z jedrskim orožjem.

sl.wikipedia.org

Zagrozil jim je z orožjem tako, da so se umirili.

sl.wikipedia.org

Letala so po navadi delovala v parih, eno je bilo opremljeno s senzorji, drugo pa z orožjem.

sl.wikipedia.org

Z vsakim strelnim orožjem je potrebno ravnati s skrbnostjo in odgovornostjo.

sl.wikipedia.org

S strelnim orožjem je veliko gradov izgubilo svoj strateški pomen že v poznem srednjem veku.

sl.wikipedia.org