Traductions de „orožje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

oróžj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

orožje

weapon

orožje

arms

hladno/smrtonosno/jedrsko oróžje

cold/lethal/nuclear weapon

Expressions couramment utilisées avec orožje

nukleárno orožje MILIT

nuclear weapons

hládno orožje JUR

cold weapon

kémično orožje MILIT

chemical weapon

brzostrélno orožje

rapid fire artillery

táktično orožje MILIT

tactical weapons

morílsko orožje

homicidal [ali murder] weapon

protioklépno orožje

antitank weapons

smrtonôsno orožje

deadly weapons

švêrcati orožje čez mejo

to run [ali traffick] weapons across the border

vtihotápiti orožje v državo

to smuggle weapons into the country

orožje kratkega domèta

short range weapons

hladno/smrtonosno/jedrsko oróžje

cold/lethal/nuclear weapon

pretihotápiti orožje/ilegalce čez mejo

to smuggle arms/illegal immigrants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub temu imajo tudi uslužbenci mobilnih oddelkov pravico in celo dolžnost nositi in uporabljati orožje, strelivo in druga prisilna sredstva (sredstva za vklepanje in vezanje, plinski razpršilec).

sl.wikipedia.org

Z dosegi preko 30 km in veliko natančnostjo ter široko paleto projektilov (med njimi tudi jedrske ali kemične bojne glave) so postale precej več kot le zastrahovalno orožje.

sl.wikipedia.org

Nova havbica je cestno-mobilno orožje, ki je nameščeno na konstrukcijo z dvemi kolesi.

sl.wikipedia.org

Ta oprema vključuje strelno orožje z dušilcem poka, naprave za nočno gledanje, različne tipe eksplozivov, ipd.

sl.wikipedia.org

Marsove otroke, ki so vsi odvisni od uporabe orožja, predstavljajo vitezi in stražarji.

sl.wikipedia.org

Svila in konji so se trgovali kot ključno blago; sekundarna trgovina je vključevala krzno, orožje, glasbila, drage kamne (turkizna barva, lapis lazuli, ahat, nefrit) in dragulje.

sl.wikipedia.org

Protiladijska raketa je vodeno orožje, ki se uporablja za uničevanje ladij ali drugih površinskih plovil.

sl.wikipedia.org

Do izstrelitve pride zaradi sproščanja določene energije, ki pa je odvisna od zasnove oziroma dizajna orožja.

sl.wikipedia.org

Trdnjavi je dal hrabro legijo vojakov in razno orožje.

sl.wikipedia.org

Podvodna puška (ang. spear gun) je športno orožje namenjeno lovu morskih živali (rib).

sl.wikipedia.org