Traductions de „murder“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . mur·der [ˈmɜ:dəʳ] SUBST

1. murder (crime):

murder of

umor m +gén

mass murder

množični umor

to commit murder

zagrešiti umor

to be convicted of murder

biti obsojen zaradi umora

2. murder fig (difficult thing):

it's murder trying to find a parking space around here

tukaj je pravi pekel najti parkirni prostor

II . mur·der [ˈmɜ:dəʳ] VERBE trans

murder

moriti [perf umoriti ]tudi fig

murder

kvariti [perf pokvariti]

murder

uničevati [perf uničiti]

mass ˈmur·der SUBST

mass murder

množični pokol m

Expressions couramment utilisées avec murder

judicial murder

justični umor

mass murder

množični umor

murder case

umor m

to commit murder

zagrešiti umor

to charge sb with murder

obtožiti koga umora

to be arrested for murder

biti aretiran zaradi umora

to be convicted of murder

biti obsojen zaradi umora

to stand accused of murder

biti obtožen umora

probe into a murder/scandal

raziskava umora/škandala

murder is punishable by life imprisonment

umor se kaznuje z dosmrtno zaporno kaznijo

murder used to carry the death penalty

včasih je za umor veljala smrtna kazen

he put up a desperate struggle before his murder

pred umorom se je žrtev na vse načine skušala rešiti

it's murder trying to find a parking space around here

tukaj je pravi pekel najti parkirni prostor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is caught, however, and is being put on trial for the murder.

en.wikipedia.org

The title is a double entendre, referring to both the mathematical problem and the three murder victims.

en.wikipedia.org

At the age of nine years old his father was indicted for murder, then befallen the same fate as his two brothers.

en.wikipedia.org

If the crime is murder and the unborn child's life ends, justice demands a full accounting under the law.

en.wikipedia.org

The murder took place at 5:30 p.m.

en.wikipedia.org

If he had been found guilty of felony murder as a hate crime, it could have resulted in a life sentence.

en.wikipedia.org

He is later attacked and hospitalized through the fae's failed attempts to murder him.

en.wikipedia.org

He was charged with, and subsequently convicted of, 11 counts of murder with special circumstances.

en.wikipedia.org

A suspect has been arrested for murder in connection with the incident.

en.wikipedia.org

It acquitted him of a more serious charge of attempted murder with premeditation, which could have carried a life sentence.

en.wikipedia.org