Traductions de „penalty“ dans le dictionnaire anglais » slovène

pen·al·ty [ˈpenəlti] SUBST

1. penalty JUR:

penalty

kazen f

on penalty of arrest

z zagroženo zaporno kaznijo

maximum/minimum penalty

najvišja/najnižja kazen

2. penalty fig (punishment):

penalty

kazen f

penalty

kaznovanje n

a heavy penalty

huda kazen

3. penalty (disadvantage):

penalty

cena f

4. penalty (fine):

penalty

globa f

penalty

penale m

5. penalty FOOT:

to award a penalty

dosoditi enajstmetrovko

ˈdeath pen·al·ty SUBST

death penalty

smrtna kazen f

to receive the death penalty

biti obsojen na smrt

ˈpen·al·ty area SUBST

penalty area

kazenski prostor m

ˈpen·al·ty box SUBST

1. penalty box FOOT:

penalty box

kazenski prostor m

2. penalty box (in ice hockey):

penalty box

kazenska klop f

ˈpen·al·ty clause SUBST

penalty clause

penalna klavzula f

penalty clause

klavzula f o pogodbeni kazni

ˈpen·al·ty kick SUBST

penalty kick SPORT

kazenski strel m

penalty kick FOOT

enajstmetrovka f

Expressions couramment utilisées avec penalty

to award a penalty

dosoditi enajstmetrovko

on penalty of arrest

z zagroženo zaporno kaznijo

to carry a penalty

nositi kazen

a heavy penalty

huda kazen

maximum/minimum penalty

najvišja/najnižja kazen

to receive the death penalty

biti obsojen na smrt

the restoration of the death penalty

ponovna uveljavitev smrtne kazni

to save a goal/a penalty kick

ubraniti gol/enajstmetrovko

to stiffen a penalty/the rules

poostriti kazen/pravila

murder used to carry the death penalty

včasih je za umor veljala smrtna kazen

the striker went down in the penalty area

napadalec je padel v kazenskem prostoru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The referee may also award a penalty try, which is described in the section on scoring.

en.wikipedia.org

The referee can give penalties at any time for rule-breaking, such as hitting an area not recognized as a target, usually the legs or neck.

en.wikipedia.org

There is no penalty for speaking up to four minutes.

en.wikipedia.org

If the bid "was" valid, the player who called receives a penalty.

en.wikipedia.org

If both teams have the same number of away goals scored, the game goes into a penalty shootout.

en.wikipedia.org

The game requires match credits, which can be earned by playfish cash, penalty shootouts, playing against your friends or simply waiting over time.

en.wikipedia.org

Others, however, suggests that he was in fact sentenced just once, with a total penalty of five years.

en.wikipedia.org

Penalty to do so was railway companies that failed could be fined from between $500 to $1,500.

en.wikipedia.org

Earlier, in the first half, he missed a penalty kick.

en.wikipedia.org

Players are kicked out of the game when they have received three penalties.

en.wikipedia.org