Traductions de „kazenski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kázensk|i <-a, -o> ADJ

1. kazenski:

kazenski

penal

kazenski

punitive

2. kazenski JUR:

kázenska evidenca

criminal record

kázenski zakonik

penal code

kázensko pravo

criminal law

3. kazenski šport:

kázenska klop

penalty box

kázenska klop

sinbin

kázenski prostor

penalty box

kázenski strel

penalty (kick)

Expressions couramment utilisées avec kazenski

kazenski lístek

parking violation [ali ticket]

kázenski zakonik

penal code

kázenski prostor

penalty box

kazenski pregòn JUR

criminal prosecution

kazenski zakoník

penal code

kázenski strel

penalty (kick)

kazenski udárec

penalty shot

kazenski procés JUR

criminal process

kazenski/prosti strél

penalty/free kick

kazenski/poboljševalni závod

penal/reformatory institution

kazenski/pravdni/sodni/stečajni postópek

criminal law/contentious/legal/insolvency proceeding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sporočilo mu je naročalo, naj plača globo, v nasprotnem primeru se bo sprožil kazenski pregon zoper njega.

sl.wikipedia.org

Exxon se je pritožil in sodišče mu je zmanjšalo kazensko odškodnino na 2.500.000.000 ameriških dolarjev.

sl.wikipedia.org

Posamezno tekmovanje temelji na najnižjem seštevku časov posameznih etap, vključujoč časovne kazenske pribitke.

sl.wikipedia.org

To so: samoobramba, obramba tretje osebe, preprečevanje kriminala in kazenski pregon.

sl.wikipedia.org

Resolucija poudarja odgovornost vseh držav za kazenski pregon odgovornih za zločine proti njim.

sl.wikipedia.org

Ta problem je bil daleč prevelik, da bi ga lahko rešili z obstoječimi organi kazenskega pregona.

sl.wikipedia.org

Druga kazenska točka je 10 m od gola, nasprotniki morajo biti za žogo, vratar mora biti vsaj 5 m od gola.

sl.wikipedia.org

Za ljudstvo sta danes zelo pomembna sistem civilnih in sistem kazenskih zakonov.

sl.wikipedia.org

Leta 1994 je porota podelila tožniku 287.000.000 ameriških dolarjev odškodnine in 5 milijard ameriških dolarjev kazenske odškodnine.

sl.wikipedia.org

Za reprezentanco je odigral 115 uradnih tekem ter dosegel 7 golov in 27 podaj ter zabeležil 185 kazenskih minut.

sl.wikipedia.org