Traductions de „legal“ dans le dictionnaire anglais » slovène

le·gal [ˈli:gəl] ADJ

1. legal (permissible by law, according to the law):

legal

zakonit

legal

legalen

2. legal (required by law):

legal

zakonsko predpisan

3. legal (concerning the law):

legal

praven

to take legal action against sb

sprožiti pravni postopek zoper koga

legal system

pravni sistem

4. legal:

legal (of courts)

sodni

legal (of lawyers)

pravniški

le·gal ˈaid SUBST no plur

legal aid

brezplačna pravna pomoč f

legal standing SUBST

Entrée d'utilisateur

legal standing

pravni status m

Expressions couramment utilisées avec legal

legal loophole

pravna vrzel

[legal] remedy

[pravno] sredstvo

legal status

pravni status

legal claim

pravni zahtevek

legal fees

sodni stroški

legal system

pravni sistem

to take legal advice

posvetovati se z odvetnikom

to start legal proceedings

sprožiti sodni postopek

a legal wrangle

pravni spor

diplomatic/legal tightrope fig

diplomatsko/pravno vrvohodstvo

the criminal/legal/medical fraternity

kriminalno/pravniško/medicinsko združenje

a legal interest in a company

zakoniti delež v družbi

to take legal action against sb

sprožiti pravni postopek zoper koga

it is a legal requirement that ...

zakonsko predpisano je, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Although these words have been used in policy-making and decisions for many years, they were not a legal statement.

en.wikipedia.org

The pavilion will remain shut for a time while a tendering process goes on and legal matters are sorted out.

en.wikipedia.org

The legal principle for determining interconnection charges is the fair and reasonable test.

en.wikipedia.org

Specific duties may relate to organizing the justice system, overseeing the public prosecutor and maintaining the legal system and public order.

en.wikipedia.org

This has included legal aid for those facing prosecution.

en.wikipedia.org

Neither were these women prosecuted in the subsequent legal trials.

en.wikipedia.org

He used the proceeds to pay his legal costs.

en.wikipedia.org

If any of these eight principles is not present in a system of governance, a system will not be a legal one.

en.wikipedia.org

This maxim reflects the hesitancy to upset the legal status quo.

en.wikipedia.org

Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.

en.wikipedia.org