Traductions de „status“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sta·tus [ˈsteɪtəs] SUBST no plur

status

položaj m

status

status m

status (prestige also)

visok ugled m

to have a high status in a company

imeti visok položaj v podjetju

legal status

pravni status

marital status

zakonski stan

mari·tal ˈsta·tus SUBST

marital status

stan m (na obrazcih)

ˈsta·tus bar SUBST INFOR

status bar

statusna vrstica f

status bar

vrstica f stanja

ˈsta·tus line SUBST INFOR

status line

statusna vrstica f

sta·tus quo [ˌsteɪtəsˈkwəʊ] SUBST no plur

status quo

obstoječe/sedanje stanje n

status quo

status quo m

ˈsta·tus re·port SUBST INFOR

status report

poročilo n o stanju

ˈsta·tus sym·bol SUBST

status symbol

statusni simbol m

Expressions couramment utilisées avec status

equal status

enakopraven status

legal status

pravni status

marital status

zakonski stan

to maintain the status quo

ohranjati status quo

to have a high status in a company

imeti visok položaj v podjetju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The more tattoo marks a man had on his body, the higher his status as a warrior.

en.wikipedia.org

The village has a population of 1,060, and in 1405-1869 it had a status of a town.

en.wikipedia.org

However, there has been little agreement on their status or range.

en.wikipedia.org

Urban-type settlement status was granted to it in 1938; town status was granted in 1946.

en.wikipedia.org

Lower status individuals however, may have less formalized schedules.

en.wikipedia.org

It gained town status in 1997, and as of 2006 has a population of 3,851.

en.wikipedia.org

Concubines had lower status than the full wives.

en.wikipedia.org

No match took place and both teams preserved their status for the 2011 season.

en.wikipedia.org

In 1453, it was given the status of parish.

en.wikipedia.org

They were representative of the status of the person wearing them.

en.wikipedia.org