anglais » polonais

status [ˈsteɪtəs, Am ˈstæt̬əs, ˈsteɪ-] SUBST sans pl

1. status (classification):

status
status m
marital status
stan m cywilny

2. status (social status):

status
status m społeczny

3. status (situation):

status
sytuacja f
permanent status ÉCON
stanowisko etatowe nt

legal status SUBST

legal status
status m prawny

marital status SUBST form

marital status
stan m cywilny

order status SUBST ÉCON

status bar SUBST INFOR

status bar
pasek m stanu

status inquiry SUBST ÉCON

status quo [ˌsteɪtəsˈkwəʊ, Am ˌstæt̬əsˈkwoʊ, ˌsteɪ-] SUBST sans pl

Expressions couramment utilisées avec status

marital status
stan m cywilny
to grant sb diplomatic status
przyznać komuś status dyplomatyczny
to maintain the status quo
zachowywać [perf zachować] status quo
his financial status shouldn't come into it
jego status finansowy nie powinien odgrywać tu żadnej roli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The artistic value, until somebody buys it and gives it artistic status, is zero.
en.wikipedia.org
However, there has been little agreement on their status or range.
en.wikipedia.org
In 2013, he finished 163rd and lost his status.
en.wikipedia.org
No match took place and both teams preserved their status for the 2011 season.
en.wikipedia.org
It gained town status in 1997, and as of 2006 has a population of 3,851.
en.wikipedia.org
In 1984, the college was granted full university status under its present name.
en.wikipedia.org
Urban-type settlement status was granted to it in 1938; town status was granted in 1946.
en.wikipedia.org
Under the agency, no community within an incorporated city has ever been granted city status.
en.wikipedia.org
They were representative of the status of the person wearing them.
en.wikipedia.org
Lower status individuals however, may have less formalized schedules.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "status" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires