Traductions de „zamówienia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

order date

data f zamówienia

order number

numer m zamówienia

order status

status m zamówienia

order form

formularz m zamówienia

contract order form

formularz m zamówienia

order routing

obieg m zamówienia

electronic order routing

przekazywanie nt zamówienia elektronicznego

lead time

czas m realizacji zamówienia

economic order quantity ÉCON COMP

ekonomiczna wielkość zamówienia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyczyną zamówienia krążowników torpedowych typu Ukraina był wybuch wojny rosyjsko-japońskiej 26 stycznia/ 8 lutego 1904 roku.

pl.wikipedia.org

W dużych miastach dostanie się do tak wąskiego grona malarzy otrzymujących podobne zamówienia było trudne i stanowiło to wyraźną nobilitację artysty.

pl.wikipedia.org

Jednym z tematów bogatej twórczości były portrety janowskich arabów, malowanych na specjalne zamówienia ich nowych właścicieli, np. ogier Bask doczekał się trzech portretów tego artysty.

pl.wikipedia.org

W zinie dodawanym do zamówienia przedpremierowego raper zapowiedział, że wyda w tym roku jeszcze dwa solowe projekty.

pl.wikipedia.org

Jego liberalne poglądy przyczyniły się do utraty licznych mecenasów pochodzących z arystokracji, przez co zmalały także zamówienia na portrety.

pl.wikipedia.org

Realizował liczne zamówienia, co przyczyniało się do obniżenia poziomu artystycznego dzieł.

pl.wikipedia.org

Oprócz klasycznej oferty, klient ma możliwość zamówienia kawy bezkofeinowej, na bazie napoju sojowego, kokosowo-sojowego, migdałowego lub bez laktozy, a także z dodatkami takimi jak m.in. bita śmietana.

pl.wikipedia.org

Dalszy rozwój firmy zapewniły liczne zamówienia wojskowe, począwszy od 1877 roku, przede wszystkim dla szybko rozbudowującej się cesarskiej marynarki niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Później malował głównie obrazy religijne o swobodnym wykończeniu oraz przytłumionej gamie barwnej o tematyce kontrreformacyjnej, realizując liczne zamówienia kościołów i klasztorów.

pl.wikipedia.org

Napływały kolejne zamówienia, którym dotychczasowe przedsiębiorstwo nie było w stanie sprostać.

pl.wikipedia.org