Traductions de „zamożność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zamożność SUBST f

zamożność

wealth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W myśl przysłowia: prawdziwe szczęście na końskim leży grzbiecie - koń symbolizuje zamożność, swobodę i przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Zapytuję o przeciętną zamożność chłopa, który na tak luksusowy byt pozwolić sobie może; 20-30 morgów, wierzyć się wprost nie chce.

pl.wikipedia.org

Szczupoki – stanowili ich mieszkańcy miasta, którzy nie mogli się poszczycić taką zamożnością jak pustosze i nie pracujący w urzędach.

pl.wikipedia.org

Ich liczebność była zależna od stopnia zamożności danego możnowładcy.

pl.wikipedia.org

Był już wówczas znacznym ośrodkiem handlowym i rzemieślniczym, a manifestacją jego zamożności był ratusz z zegarem mechanicznym.

pl.wikipedia.org

Rozwój produkcji oraz wzrost zamożności nie odbywał się u wszystkich jednakowo.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w innych kulturach, wino było kojarzone często z zamożnością.

pl.wikipedia.org

Tak więc fabryka dawała możliwość zakupu swoich wyrobów niezależnie od stopnia zamożności.

pl.wikipedia.org

W zamierzchłych czasach zamożność mieszkańców zależna była od jakości gleby (gleby żyzne oznaczały dobrobyt – zaś płowe piaski zazwyczaj biedę).

pl.wikipedia.org

Wilhelm zaczął bić własną monetę, dając tym samym wyraz swojej zamożności i niezależności.

pl.wikipedia.org